2014-08-15

[朴槿惠总统光复节致辞]南北和解浪潮将起?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着朴槿惠总统15日通过光复节庆祝辞表明更为灵活的对朝政策,南北关系能否改善也引发关注。朝鲜前一天通过祖国和平统一委员会声明表达了改善南北关系的意愿,朝鲜亚太和平委员会则表示将在前总统金大中逝世5周年之际送去花圈,当前形势足以让人期待关系改善。

改善南北关系的首个试验台是17日新政治民主联合议员朴智元(照片左)等韩方人士访问开城工业园区。朝方前一天通过板门店联络渠道表示将于18日在开城工业园区会面并转交花圈,金大中和平中心随后反提议提前一天,并于当日获得朝方同意。据此,朴智元议员及前统一部长官林东源、前议员金弘业等将于17日访问开城。

朝方也将派高层人士出面转交花圈,双方在会面中将谈些什么备受关注。据悉朝方将由劳动党统一战线部部长兼对南事务书记金养建(照片右)出面,预计双方将谈及与金前总统有关的内容以及南北关系问题。鉴于此前有现代集团会长玄贞恩去年访问金刚山并收到国防委员会第一委员长金正恩口头亲笔信的先例,金正恩是否会传递信息也受到关注。

朝方对预计18日之后进行的高级别接触的反应也是重要分水岭。朴槿惠总统当日在光复节庆祝辞中表示:“希望朝方响应我们政府提议的南北高级别接触,为构建新的朝鲜半岛创造建设性对话的契机。”并呼吁朝方作出回应。鉴于朝鲜近来节制点名批评朴槿惠总统等,为改善南北关系做准备,预计不久将有答复。下月举行的仁川亚运会据悉也将有700余名朝方人士大举参加,预计有助于关系改善。

不过,18日起进行的韩美联合“乙支自由卫士”(UFG)演习有可能给关系改善气氛浇冷水。朝方在教皇方济各访韩的14日也向东海发射了5发推测为300毫米火箭炮的短程发射体,持续表达对UFG的不满。政府对朝方要求中止UFG的立场是“没有必要一一回应”,但据悉也在担心此事可能导致高级别接触破裂。前统一部长官丁世铉表示:“要预测今后的南北关系,需看朝鲜对高级别接触作出何种答复,但也不能排除在韩美军演结束后才给出答复的可能性。”

阅读韩文原文