2014-08-15

前首相村山“继承谈话是国际承诺,不可修改”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1995年就日本殖民统治和侵略表示道歉、发表“村山谈话”的日本前首相村山富市15日再次强调了继承该谈话的正当性。

村山富市在日本战败日当天接受东京新闻采访时表示:“自民党政权和民主党政权都曾表示继承该谈话,它已成为国际公约,因此不可能修改。”他还指出,安倍晋三首相曾一度表现出否定村山谈话的态度,“这令人怀疑日本是否要回到过去,招致了国际社会的不信任”。

他还建议,据悉安倍首相将在明年迎接战后70周年时发表新谈话,该谈话应在继承村山谈话主旨的同时,包含作为符合21世纪的和平国家的立场。

他批评安倍内阁通过阁议(内阁会议)决定变更宪法解释以容许行使集体自卫权是“越权”之举,即由某一届内阁改变历届政权坚守的宪法解释,并称这否定了立宪主义和国民主权主义。他还强调,为了安全保障,应培养以对话解决问题的外交能力,而非集体自卫权。

关于1995年即战败50周年时以阁议决定村山谈话,村山富市回顾说:“当时我抱着如果无法整理出谈话就内阁总辞职的决心提出该谈话,所幸在阁议上获得一致通过”,“当时自民党内的鸽派也有力量”。

对于日本未能与韩国、中国等邻国维持圆满政治关系的状况,他批评道:“安倍首相参拜靖国神社等,尽做违背对方意愿的事。”

阅读韩文原文