平壤市中心全景整洁得近乎阴森。各处也能看到老旧建筑,但未经修缮就那样被搁置。/照片提供=与书同行
宗教压制极为严酷的朝鲜,即便有天主教堂也没有神父(司祭)。原因在于朝鲜政权不与梵蒂冈建立关系,并严格禁止受过圣职授任的司祭。由此可以推测,朝鲜存在的部分天主教堂、教会、寺庙等宗教设施有多么形式化。这与因方济各教宗访韩而全国充满祝福与和平讯息的我们形成对照的朝鲜现实。讽刺的是,据传金日成的母亲是新教长老的女儿,积极参与教会活动,金日成还曾用管风琴演奏赞美歌。然而金日成在政权初期焚烧了2000座教会和400座寺庙,残酷压制宗教。
正如题目所示,作者是前英国外交官,在苏联解体后不久的1993年作为英国大使被派往白俄罗斯并开设使馆,1998年在北京的英国大使馆领导政治部门,2005年在左派政府执政的乌拉圭娴熟地履行英国大使职责。此前的足迹将作者引向朝鲜,他从2006年2月至2008年7月担任驻平壤英国大使,为促进朝鲜与英国之间的经济、文化交流作出贡献。本书以作者在朝鲜期间亲自观察的内容为基础。他以既非韩国也非朝鲜的“第三方视角”看待朝鲜,对朝鲜严禁宗教的原因给出了冷静的分析:“19世纪末和20世纪初基督教在韩国急速增长的一个原因,是民众对极度贫困和压迫性体制的失望”,“(在朝鲜)如果给予宗教自由,出于同样的原因,信仰有可能再一次迅速扩散”。
在婚姻与家庭构成方面,不公开自由恋爱的朝鲜人的求爱方式在作者眼中显得“陈腐”。令人印象深刻的是平壤市内上流阶层的婚礼。婚礼多在周六上午于礼堂举行。身穿白色韩服、头戴花冠的新娘与租借西式正装的新郎在婚礼后最先前往的地方是最近的金日成铜像。他们在铜像脚下献花,以将自己的婚姻献给“永远的首领”。平壤各处都有金日成铜像,但新婚夫妇会尽可能前往平壤市中心的万寿台铜像,因此据说周六上午常能看到众多想要献花的新婚夫妇排队等候的景象。
本书大致分为三部,由作者观察到的朝鲜的人与生活、平壤的外国人、朝鲜的过去与未来构成。涉及朝鲜日常、假日、职场、饮食、环境等的“朝鲜社会”篇易于阅读,但进入“朝鲜政权与人民”、“朝鲜经济”后则会让人认真沉浸于书中。作者称朝鲜人对韩国的态度是“着迷、嫉妒、愤怒、羡慕交织的态度”,并表示朝鲜人尽管受到政权的反面宣传,仍知道韩国更为富裕,而且被错误地告知有核武装的美军驻扎在韩国。
细致梳理朝鲜政权对国际社会构成的威胁后,作者主张,让孤立无援的朝鲜维持现状“并非安全之举”。他指出:“每当朝鲜挑衅,(韩国的)严厉应对又会引发朝鲜的回应,存在局势陷入失控漩涡的风险。”“我们所有人都在玩俄罗斯轮盘赌”这最后一句读来悲壮。1万8000韩元。






