2014-08-15 | 디지털미디어부

[教皇访韩]教皇“将把‘世越号十字架’带回罗马”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

天主教教皇访韩委员会转达称,教皇方济各15日表示将把从世越号惨案遗属处收到的十字架带回罗马。

访韩委员会表示,被称为“世越号十字架”的徒步朝圣团十字架已事先转交给天主教大田教区长俞兴植主教,俞主教已提前将十字架放置在举行圣母升天大瞻礼弥撒的大田世界杯体育场内的祭衣室。

访韩委员会方面解释称:“教皇带走十字架所需的手续将由驻韩教皇大使馆负责。”

朝圣团从珍岛彭木港取来、称为“孩子们的眼泪”的海水因被禁止带入体育场,遂自行放弃转交。

此前,由安山檀园高中学生已故李承贤的父亲李浩镇、已故김웅기的父亲金学一等组成的徒步朝圣团,于上月8日背负十字架从檀园高中出发,呼吁查明世越号惨案真相并制定特别法,并于13日抵达大田。

教皇方济各当天在主持圣母升天大瞻礼弥撒前,于祭衣室前会见了2名世越号生还学生、8名遗属共10人,抚慰他们的伤痛。金学一表示:“300个含冤逝去的灵魂与十字架同在”,“请与含冤逝去的灵魂一同主持弥撒”,教皇回答:“我会这样做。”

他们向教皇递上了寄托追悼世越号惨案遇难者之意的黄丝带和手环,教皇佩戴黄丝带主持了弥撒。

此外,遗属还转交了装有安山檀园高中学生、教师及遗属照片的相册,以及请求铭记世越号遇难者的英文信件,2名生还学生则递上了用英语和西班牙语写的信。

另一方面,当天弥撒共有36名世越号事故生还学生及遗属出席。

/数字媒体部

阅读韩文原文