2014-08-15

[教皇访韩]教皇“摒弃亵渎人类尊严的死亡文化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

方济各教皇在访韩第二天的15日表示,“让我们拒绝排斥人的尊严的死亡文化”。他还批评物质主义,强调“祈愿拒绝制造新形态贫困、使劳动者被边缘化的非人性经济模式”。

教皇当天在大田世界杯体育场举行的圣母升天大瞻礼弥撒上表示,“祈愿这个国家(韩国)的基督徒成为在社会各个领域带来精神更新的丰盛力量”,“祈愿他们与压制正当精神价值与文化的物质主义诱惑抗争,并与引发利己主义和分裂的无限竞争的Sajo抗争”。

他接着强调,“祈愿拒绝制造新形态贫困、使劳动者被边缘化的非人性经济模式”,“祈愿排斥亵渎所有男人、女人和儿童尊严的死亡文化”。

他也对韩国社会有所寄语。教皇表示,“各位被召叫去提升那份遗产(高贵传统)的价值并传给未来世代”,“必须深切关注我们中间贫穷、困苦和无力的人”,再次呼吁关照社会弱势群体。

最后,他还向年轻人强调希望的重要性。教皇指出,“希望是对那种外表富足、内里却承受痛苦与虚无的社会中如癌症般蔓延的绝望精神的解毒剂”,“希望年轻人找到喜乐与信念,永不被夺去希望”。

教皇在弥撒前还与世越号遇难者家属进行了非公开会面。会面内容尚未公开。

当天教皇的弥撒有5万余名信众参加,包括世越号惨事幸存者和遇难者家属在内的天主教信徒、普通市民等共约5万人出席。

/数字媒体部

阅读韩文原文