2014-08-15

美国密苏里黑人死亡抗议扩散…奥巴马呼吁克制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国密苏里州黑人少年遭枪击身亡事件的影响日益扩大。尽管美国总统巴拉克·奥巴马亲自呼吁克制,但黑人居民的示威仍在进一步蔓延。

奥巴马14日(当地时间)在度假地马萨诸塞州著名度假胜地玛莎葡萄园岛举行记者会,表示已指示韩国法务部和联邦调查局(FBI)查清事件真相,并呼吁“和平与冷静”。

他说:“我知道居民们的情绪并未平复,但现在是需要治愈的时候”,并叮嘱“让我们记住,我们都是同一个美国家庭的一部分”。

他接着强调:“我们拥有共同的价值观,其中包括法律面前人人平等的信念、对公权力的尊重以及和平公开示威的权利。”

奥巴马表示,针对警察的暴力以及警方的过度应对都不可容忍,因此已指示韩国法务部和FBI调查此次事件,并特别强调警方不得逮捕、威胁或阻碍为国民知情权而履行职责的新闻工作者。

但在密苏里州圣路易斯郊外的黑人聚居区弗格森市,抗议示威连日持续。

警方为驱散示威人群而无差别发射催泪弹、烟幕弹、橡皮弹,还在没有明确理由的情况下带走并拘留了正在采访的《华盛顿邮报》和《赫芬顿邮报》2名记者,随后予以释放,因而被批评为过度应对。

密苏里州出身的联邦参议员克莱尔·麦卡斯基尔(民主党)强烈谴责警方。她指出:“这种方式的警方应对与其说是解决局势,不如说是在制造问题”,“我尊重为公共安全而执行公权力,但也应允许选区居民的和平示威,警方应尊重并保护这一权利”。

法新社报道称,由于当地警方的公正性引发争议,密苏里州警察将负责弗格森地区的治安。

据法新社报道,尼克松州长表示:“近来这一地区的状况看起来就像战场,这是绝对无法接受的。为了重新恢复失去的信任、重新恢复地区的稳定,所有人都应携手合作。”

CNN电视台指出,镇暴警察配备了军用吉普车之一种“悍马”,示威现场还发现了使用过的闪光手榴弹,并指出了警方重武装化的问题。

/数字媒体部

阅读韩文原文