2014-08-14

立法游说涉案议员传唤收尾,最快下周申请逮捕令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌在首尔综合艺术实用学校(SAC)接受立法请托并收受钱财的新政治民主联合议员全部被传唤,对这些议员的司法处理已进入倒计时。预计检方不再追加传唤,最快将于下周申请事先逮捕令。

首尔中央地方检察厅特殊二部(部长检察官林冠赫)14日上午以嫌疑人身份传唤了新政治民主联合议员金在允、辛鹤用。至此,继12日的辛溪轮议员之后,被列入侦查对象的议员全部被传唤至检方。

金议员当天上午抵达首尔瑞草洞检察厅大楼后,面对记者“是否承认嫌疑”的提问,他否认嫌疑称:“连嫌疑事实都不知道。与媒体报道的事实不同。”面对“是否接受游说”的提问,他表示“可能会受到这样的怀疑”,但断言“从未收钱”。

继金议员之后进入检察厅大楼的辛鹤用议员表示“(对法案发起)从未参与”,但对于与SAC理事长金民成的关系及承认收受商品券的原因等提问保持沉默。

据检方透露,金议员涉嫌以金理事长请其发起有利于学校运营的法案这一立法请托名义,收受5000万韩元。辛鹤用议员也涉嫌以同样名义收受商品券300万韩元等价值1500万韩元的财物。

检方认为,对两名议员的钱财游说集中发生在去年9月提出修正案至今年4月法案在全体会议通过期间。检方就收受钱财的经过、是否具有对价性、法案发起的背景与过程等进行了详细询问。

另据了解,检方还就金理事长是否将联谊团体“五峰会”用作立法游说渠道、在实际学校运营过程中获得便利等进行了确认。检方正在研究在结束对金在允、辛鹤用议员的调查后,于下周申请对3名新政治民主联合议员的事先逮捕令的方案。

阅读韩文原文