2014-08-14

朝鲜申请派352人参加仁川亚运会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜最终确认参加仁川亚运会(9月19日至10月4日)。虽然代表团规模不及2002年釜山亚运会,但仍有包括运动员、高管和采访团在内超过300人将访问韩国。

2014仁川亚运会组委会委员长金荣秀14日表示:“朝鲜昨天(13日)晚间通过亚洲奥林匹克理事会(OCA)提交了包含14个项目(足球、游泳、射箭等)150名运动员在内、共352人的参赛申请书。”亚运会参赛申请通常由参赛国直接向组委会提交,但朝鲜没有与组委会联络的渠道,因此通过OCA间接申请。

韩朝双方上月17日曾在板门店举行工作接触,讨论朝鲜代表团和助威团参加亚运会的问题,但朝鲜对助威团费用负担等表示不满并单方面退场,参赛本身一度存在不确定性。不过,随着通过OCA提交参赛申请得到确认,仁川亚运会将成为OCA全部45个成员国均参加的“完美赛事”。另一方面,12年前釜山亚运会时,朝鲜派出了参加18个项目的184名运动员和132名高管等共316人,加上280名助威团、采访团以及万景峰号船员等,共有703人到访釜山。

阅读韩文原文