2014-08-14

崔炅焕财政扩张获降息呼应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

没有意外。韩国银行如预期将基准利率从年2.50%下调0.25个百分点至2.25%。并留下了进一步降息的可能性。在政府公布46万亿韩元规模的财政政策之后,韩国银行以货币政策予以呼应,为提振内需的政策协同就此完成。

14日,韩国银行由行长李柱烈主持召开金融货币委员会全体会议,决定将基准利率下调0.25个百分点至2.25%运行。这是去年5月以来15个月首次降息。不过有1名金融货币委员主张维持利率不变,并非全体一致。

此次降息是基于“世越号”事故后内需复苏速度迟缓作出的决定。金融货币委员会当日在货币政策方向决议文中判断称,“受世越号事故影响而萎缩的内需改善不足,经济主体的消费及投资心理也持续低迷”。物价涨幅偏低也对降息决定起了作用。金融货币委员会预计,“物价涨幅将逐渐走高,但短期内上涨压力不大”。

李行长在金融货币委员会会议后的记者恳谈会上说明,“内需指标呈现逐步摆脱世越号影响的态势,但萎缩的心理迟迟难以恢复”,“(降息)是为提前应对,避免心理萎缩长期化而扩大经济下行风险”。他对进一步降息的可能性持开放态度。他表示,“今后将观察政策效果,考虑所有指标后综合作出判断”。

一直期盼韩国银行降息的韩国企划财政部面露喜色。企划财政部一位相关人士表示,“这是政府与韩国银行对经济认识一致的证据”,“财政与货币政策的协同效应将会显现”。

阅读韩文原文