2014-08-14

[教皇方济各访韩]世越号遇难者家属料将出席“光化门宣福礼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世越号惨案遇难者家属600人有望参加16日在首尔光化门广场举行的“尹持忠保禄与同伴殉教者123位宣福礼”。

14日,教宗访韩准备委员会发言人许英烨神父就设在光化门的世越号惨案遇难者家属绝食示威场地表示:“13日晚10时接到世越号遇难者家属的请求,希望让600人能够参加宣福礼”,“方针是最大限度尊重家属的意见。”

此外,对于600人这样的大规模人员能否进入邀请名单已经确定、座位已满的光化门广场的提问,许神父表示“坐得稍微紧一点就可以”,暗示实际上并无限制条件。

但许神父附加了条件:如遇难者家属参加宣福礼,因活动场地准备问题需暂时离场后再重新进入光化门广场。即要求从活动当天0时起将光化门广场变为“真空状态”,之后经身份确认并接受金属探测器检查后入场。教宗访韩准备委员会方面解释称,这在教宗的警卫惯例上是必需的。

此前,在光化门广场世越号遇难者家属绝食示威场地是否拆除引发争议之际,天主教教宗访韩准备委员会委员长姜禹一主教曾表示:“不希望世越号遗属因光化门宣福礼活动而被强行迁离或驱赶”,“天主教不能赶走流泪的人,然后(在那个位置)向耶稣举行爱的圣事。座位分配虽已结束,但将尽最大努力让遇难者家属能够留下。”表露出对拆除示威场地的否定意见。

执行委员长曹圭万主教也表示:“正在与遇难者家属协商,方向是因宣福礼活动施工暂时移位后再重新进入。”许神父此次发言提到了世越号遇难者家属的参加人数并给出积极答复,可视为比姜主教等人的发言又进了一步。

另一方面,当天方济各教宗于上午10时15分左右抵达首尔机场,与前来迎接的世越号遗属问候时表示:“我深藏于心。心很痛。我记得那些牺牲者。”16日在光化门广场宣福礼上他将向世越号惨案家属传递何种讯息,备受关注。

阅读韩文原文