2014-08-14

僵持的世越号法案能否打开出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着教济方各济各教皇14日访问韩国,政界高度关注朝野是否能在世越号特别法谈判中取得戏剧性突破。特别是教皇当天在城南机场会见遇难者家属时安慰说:"(世越号惨案)我深深记在心里。心里很痛。我记着遇难者们。"这使政界承受的压力强度上升,戏剧性达成协议的可能性随之升高。

新政治民主联合配合教皇访韩,强烈要求新世界党重启谈判,不断加大施压强度。新政治联合议员朴智元当天在自己的推特上写道:"教皇前来握住世越号家属的手,而我们的总统却放开了曾经握住的手","为解开僵局,执政党代表本想把特别检察官推荐权交给在野党,却因青瓦台的阻挠而受挫",同时把矛头指向新世界党和青瓦台。他还表示"虽因BH(青瓦台)的搅局而受挫,但能解开的只有金武星代表",要求新世界党代表金武星做出决断。新政治联合院内代表朴映宣连续两天未安排对外行程,只等新世界党立场转变。她通过自己的推特施压新世界党称:"教皇在访问韩国前曾说'希望韩国人以惨案为契机,在伦理和精神上获得新生'。"

接过皮球的新世界党面对教皇访问和在野党的强烈施压,显示出较为灵活的姿态,暗示朝野有戏剧性达成协议的可能。新世界党院内代表李完九当天在国会与记者见面时表示:"在世越号特别法问题上朝野都态度强硬,但我在想,还是应该与'对口方'朴院内代表继续对话。"李院内代表接着表示:"我得出结论,因为我是执政党,所以要比在野党更多地考虑","因为作为执政党有主导政局的责任,也必须更多考虑遇难者家属的立场",显示出灵活立场。与前一天举行议员大会后对重启谈判表现出强烈抵触相比,可以从中读出一定程度的态度变化。

因此,政界出现期待:在教皇18日离开韩国之前,世越号特别法相关的朝野谈判有望结束。因为朝野都明白,为了从26日开始的第一次国政监查,必须尽快召开全体会议处理相关修正案。此外,若允许安山檀园高中三年级学生在大学招生定员之外特例入学的《世越号沉船事故受害学生大学入学支援特别法》处理被推迟,他们的大学入学救济将变得困难,这也是双方的负担因素。最终政界期待,朝野至少会在18日召开全体会议,处理国政监查修正案等紧急法案后重回谈判桌,从而找到戏剧性解决的线索。

国会天主教信徒议员会会长、新世界党议员沈在哲当天在一家广播节目中表示:"教皇传递的多种信息似乎会为解决(制定世越号特别法)问题创造良好条件",表达了对朝野院内领导层戏剧性达成协议的期待。天主教信徒、新政治联合议员卢英敏在与记者通话中预测:"首先,教皇关注世越号惨案、安慰遇难者家属伤痛的这一过程本身,似会对整个社会产生积极作用","政界各自接受这一崇高的意愿,在教皇访韩期间就世越号特别法问题更积极努力的可能性不是很高吗?"

阅读韩文原文