2014-08-14

国务总理郑烘原“阻止大型流通企业蛮横行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为遏制“强势方的横行”,政府决定于今年年底公开大型流通企业的销售手续费。针对分包企业的不公平惯例的依职权调查,从明年起分上下半年实施两次。

政府13日在国务总理郑烘原主持召开的国家政策调整会议上,讨论并确定了包含上述内容的《改善大企业与中小企业间不公平惯例方案》。

政府首先决定对流通、供货惯例动刀。将在今年12月公开供货企业与大型流通企业交易时承担的销售手续费及各类附加费用,并计划制定审查指针,以防止大型流通企业不当地将费用转嫁给入驻商户。此外,将在明年6月前制定标准交易合同书,防止大型流通企业在签订店铺租赁合同时单方面签订对自身有利的合同。

为根除不当压价、不当退货、不当取消订单、技术挪用等分包领域四大不公平惯例,决定扩大依职权调查。此前每年实施一次的定期调查,从明年起将实施两次,并计划对分包款支付情况进行集中检查。

同时,决定引入举报奖金制度,并扩大由合作社等中小企业团体代替会员企业进行举报的代理举报中心,强化对四大不公平惯例的监督与查处体系。

郑总理表示:“保护经济弱者、维护公平交易与竞争体制,正是确立原则鲜明的市场经济的关键。”他并要求韩国公正交易委员会等相关部门“全力消除不公平惯例”。

政府当天还确定了为防止禽流感(AI)扩散的《禽流感防疫体系改善方案》。据此,韩国农林畜产食品部计划将候鸟栖息地、禽类密集饲养地区指定为“禽流感防疫管理区”,进行常态化集中管理。

与此同时,决定新引入由农户定期开展教育、消毒、疾病管理等的系列公司责任防疫管理制度,并构建以信息通信技术为基础、可实时综合管理防疫状况的国家动物防疫综合系统(KAHIS)。

对禽流感受灾农户的支持将予扩大。计划将扑杀家畜时可获得生计安定资金的对象扩大至全部农户,并取消对限制移动农户的收入安定资金支持上限。

阅读韩文原文