2014-08-14

伍兹“腰痛难忍”遵医嘱放弃莱德杯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛度过最糟糕赛季的老虎伍兹(39岁·美国)也放弃了参加莱德杯。这是伍兹自2008年赛事之后第二次缺席莱德杯。

美国ESPN等外国媒体14日(韩国时间)报道称:“伍兹接到医疗团队关于需要继续接受腰部肌肉治疗的意见,已向美国职业高尔夫协会表达难以参加莱德杯的意向。”伍兹在提交给协会的文件中表示:“现在是难以参赛或练习的状态。我会热情为大家加油。”美国队队长汤姆·沃森此前一直表示:“如果伍兹身体健康、打球没有问题,我会选他”,但伍兹率先表态称“莱德杯是一项太重要的赛事,不该在非最佳状态下参赛”,从而减轻了沃森的苦恼。在美国与欧洲的高尔夫对抗赛莱德杯中,美国代表队由12人组成,其中9人按赛季成绩的积分排名确定。在最近的本赛季最后一项大满贯赛事PGA锦标赛中遭淘汰的伍兹长期低迷,一直在等待被选为队长推荐选手。早早放弃念头的伍兹计划通过电视观看将于9月26日起在苏格兰珀斯郡举行为期三天的莱德杯,并准备新赛季。

阅读韩文原文