2014-08-14

综合体建筑分阶段开业在海外很常见…与“施工中开业”不同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕第二乐天世界低层三栋楼提前开业的争议持续不断。首尔市以安全和交通对策不足为由,于去年7月退回了乐天集团的临时使用许可申请,此事迟迟未能得出结论。近来松坡区多次发生的道路地基沉降,也被指与第二乐天世界施工及石村湖水位下降有关。

乐天集团13日提交了针对首尔市所指问题的补充对策,表现出将尽最大努力争取在中秋节前开业的姿态。以下梳理围绕第二乐天世界低层部提前开业的各项争议。

是提前开业还是既定开业?

第二乐天世界原本就是按照先开放低层部的计划推进项目的。目前乐天集团推进提前开业的低层部,是第二乐天世界全部4栋楼中除超高层塔楼之外的Avenuel、购物中心、娱乐楼3栋。低层部工程于5月底前后完工,目标是尽早提前开业。交通及安全对策也是按照该日程制定和推进的,入驻低层部的1000余家商户也在按日程准备开业。

不过,今年年初施工现场发生了管道破裂等数起事故,加之“世越”号惨剧使国民对安全的担忧加大,成为变数。首尔市因此要求对第二乐天世界整体采取安全补充措施。首尔市的立场是,现在的第二乐天世界是国内最高的超高层建筑工程,因此需要高于现有法律规定的安全对策。

开放在建建筑?

此次提前开业不包括超高层塔楼,该楼本身限制出入,仅开放已完工的其余3栋楼。因此安全的关键在于保护步行者免受塔楼施工影响的对策。乐天集团在6月申请临时使用许可时,已确保了塔楼施工相关的安全区域,并制定了防止落物飞散等对策。对此,首尔市参考市民咨询团的意见,要求乐天集团方面进一步强化落物防护对策等。乐天集团目前已完成相关补充事项并向市里提交了结果。

业界人士表示:“由多栋楼构成的综合建筑分阶段开业,在新加坡等地是普遍做法”,“以附近有建筑工程正在进行为由而不能开放已竣工的建筑,是过分的主张。”

“临时使用许可”这一用语,也是因为将第二乐天世界整体视为一项建筑行为才使用的。正式使用许可将在第二乐天世界整体工程完工后取得。业界解释称,不应把临时使用许可等同于“施工中开业”。

没有交通对策?

乐天集团方面解释称,低层部临时开业所需的交通对策已经完成。目前乐天集团在首尔市批准第二乐天世界建筑时制定的8项交通改善对策中,已完成蚕室站十字路口地下步行广场建设、TSM交通体系改善事业等5项。

其余3项之一的炭川东侧道路扩建,乐天集团去年已缴纳450亿韩元。此外,松坡大路地下公交换乘中心已于5月动工,条件是在塔楼竣工前完成即可。乐天集团方面表示,工程将在2016年9月之前完工。目前引发争议的奥林匹克大路下部未连接路段地下化问题,原本不在计划之内,是因居民提出投诉后首尔市追加要求的事项。

为减少低层部开业后的交通拥堵,还制定了购物中心停车场收费等多种需求管理方案。准备临时开业的乐天集团的立场是,交通设施改善加上运营计划,可将新增交通量削减一半。

奥林匹克大路工程费用由谁承担?

13日,乐天集团向首尔市提交方案,将由自己直接施工并捐赠奥林匹克大路下部未连接路段第一阶段全长1.12公里(含地下化520米)的工程。工程费用估算约800亿韩元,不仅高于2010年规划时乐天集团承诺承担的520米地下化工程费用约480亿韩元,也比2013年7月实施设计时增加到的678亿韩元多承担100亿韩元以上。但首尔市在蔷薇公寓居民提出投诉后,主张整段都应地下化,并要求将工程费缴纳额增至1108亿韩元,首尔市与乐天集团的谈判因此一直平行前行。首尔市主张,这是因第二乐天世界施工引发的投诉,应由乐天集团方面承担。不过,鉴于乐天集团已将工程费承担额提高至808亿韩元,且首尔市在最初工程方案(520米地下化)中曾编列120亿韩元左右的市政工程费,双方的谈判空间似有扩大。负责该工程计划的首尔市道路规划科相关人士表示:“在审议临时使用许可期间,将继续与乐天集团协商。”

道路沉降是第二乐天世界之过?

有人主张,近3个月内松坡区一带接连发生的道路地基沉降现象,是第二乐天世界施工过程中石村湖水渗入地基所致。但已查明发生的道路沉降均与第二乐天世界施工无关。首尔市表示,6日发生的石村地下车道路面塌陷,推测与附近地铁9号线施工现场正在进行的盾构隧道工程有关。松坡区掌握的情况是,此前发生的四次地基沉降也是因下水管破损或自来水管漏水导致渗水、地基变弱所致。首尔市调查团表示:“考虑到石村湖与现场的距离等因素,看不出有直接关联。”

LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd相关人士解释称:“由于石村湖周边地下水位保持在一定高度,因目前不可能发生地下水流失形成空洞的塌陷坑。”

阅读韩文原文