2014-08-14

Hansol Paper收购荷兰标签企业“Telrol”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加速扩大欧洲热敏纸业务板块

韩国第一大综合造纸企业Hansol Paper(004150)通过收购欧洲标签专业企业,构建从生产到流通的一体化体系,正式全面进军全球市场。

韩松制纸14日宣布,将收购荷兰标签加工与流通领域第一的企业Telrol。

Telrol于1995年在荷兰阿姆斯特丹开始标签业务,年销售额规模为600亿韩元,主要客户包括TESCO、家乐福等欧洲大型流通企业。公司拥有年产5500万张规模的大型生产系统,在荷兰整体标签市场占有率超过30%。

Hansol Paper通过收购Telrol,在热敏纸业务板块构建了从生产、加工到流通的一体化体系,并借助全球生产与系统,奠定了全面进军市场的基础。

标签产业是根据用途和客户需求,以多种色彩印刷、裁切并供应化妆品类使用的高档包装标签、主要用于条形码用纸的热敏标签、快递用标签等的业务,属于高附加值产业。Hansol Paper为强化标签业务相关产品组合,2012年在长项工厂进行了大规模热敏纸设备投资,具备了全球第三的热敏纸产能。此外,去年还收购了欧洲第一的热敏纸加工流通企业Schades,成为韩国造纸企业中首家进军欧洲市场的公司。

Hansol Paper代表理事李相勋表示:“通过此次收购,强化了热敏纸业务板块,并奠定了未来将其发展为Hansol Paper核心业务的基础。”

阅读韩文原文