2014-08-13

世越号当天青瓦台一次面对面汇报都没有……“书面·电话”也迟缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,在"世越"号惨案发生当天的4月16日,朴槿惠总统一次也没有接受当面汇报。青瓦台国家安保室和秘书室进行了7次电话汇报和14次书面汇报,但与"世越"号实际沉没情况相比,迟报、虚假汇报颇多。在野党此前于7月2日公开了海洋警察厅值班室有线电话录音记录,主张青瓦台在惨案当天相信了海警"已救出370人"的错误汇报,直到2时24分仍未准确掌握情况。

"世越"号国政调查特委执政党干事赵源震议员12日在国会记者会上,依据从秘书室获得的资料表示,朴总统在惨案当天留在青瓦台,共接受了21次书面及电话汇报。

朴总统上午10时首次收到安保室的书面汇报,15分钟后的10时15分接到电话汇报。青瓦台解释称,当时朴总统指示:"要做到不出现一名人员伤亡,彻底查看客轮内客舱等处,不要有遗漏人员。"但青瓦台方面在9时19分之后已通过电视快讯得知"世越"号正在沉没,却晚了整整40分钟才汇报,而且是以书面形式。当时"世越"号于上午8时49分开始倾斜,8时52分发出首次遇险报告,9时30分开始救援,9时38分船长和船员逃离,9时54分向左侧完全进水。

朴总统随后在上午10时22分接到安保室第二次电话汇报,10时30分通过电话嘱咐海警厅长,即使投入特攻队也要竭尽全力救人。青瓦台秘书室直到10时36分才由政务首席秘书室向朴总统提交第一份书面汇报,安保室在10时40分提交第二份书面汇报。青瓦台表示,此后直到下午10时9分政务首席秘书室作第11次书面汇报,朴总统共接受安保室书面汇报3次、电话汇报7次、秘书室书面汇报11次,并下达了指示。赵议员称:"朴总统几乎每隔20到30分钟就从国家安保室接到3次书面汇报、7次电话汇报,并从秘书室接到11次书面汇报,作出了必要指示。"

但根据"世越"号国调特委在野党议员7月2日公开的海警值班室有线电话录音记录,海警在下午1时4分通过电话向青瓦台汇报时称:"到目前为止确认的是生存者370人。据说珍岛行政船上(生存者)约有190人乘船。"因此有人指出,当天青瓦台秘书室和国家安保室向朴总统汇报的内容有可能与事实不符、属虚假内容。

特别是朴总统当天不仅没有接受当面汇报,在"世越"号惨案初期应对阶段也未召开单独的对策会议。对于未前往安保室危机管理中心一事,赵议员解释称:"因为担心在事故初期紧迫的情况下前往危机管理中心,会因准备汇报、礼仪安排等原因妨碍掌握现场情况。"

青瓦台与新世界党之所以详细提及朴总统的行踪,是为了阻断近来在野党的攻势以及日本《产经新闻》提出疑问所引发的争议。《产经新闻》引用《朝鲜日报》等报道,提出朴总统在惨案当天约有7小时行踪不明的疑问。新政治民主联合要求让青瓦台秘书室长金淇春、第一附属室长郑虎成等出席听证会,以查明朴总统的行踪。赵议员表示:"公开资料是出于消除争议余地的考虑",并明确表示无法接受将金室长等列为证人。

对此,"世越"号国调特委在野党干事金贤美议员指出:"我们想知道的是朴总统那7小时在哪里","是否亲自看了报告书、与谁商议、下了什么指示,这些仍然无法掌握。"她还主张:"除了朴总统上午10时30分指示'一个不漏地全部救出'之外,直到下午5时前往中央灾难安全对策本部,其间的指示事项都未公开","虽说提交了报告书、打了电话,但那7小时里没有人见到总统在哪里。"实际上,赵议员公开的资料,只是在金室长此前在国政调查机关汇报及国会运营委员会等场合汇报过的内容上增加了具体时间。

阅读韩文原文