2014-08-13

电影《鸣梁》取景地鸣梁海峡,激流奔涌的不灭之海……承载英雄的勇气与信念

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

游客在位于海南右水营旅游区“鸣梁大捷纪念公园”的“苦恼中的李舜臣铜像”旁眺望鸣梁海峡。以朦胧夕阳为背景的桥是珍岛大桥。随着电影《鸣梁》的热映,鸣梁海峡成为最热门的旅游地。 建于朝鲜肃宗时期1688年的“鸣梁大捷碑(宝物第503号)”,位于海南郡门内面。 位于珍岛鹿津旅游区“李忠武公胜战公园”的朝鲜板屋船实物模型。即便是停泊的船中,也能感受到鸣梁海峡湍急的潮流。

浊流无言。急速奔流并非为了有利于谁,也不是为了妨碍谁,更不是为了把谁造就成救国英雄。但或许是命运吧。流淌了数万年的大海如今与李舜臣成了同体的命运。这已不再是单纯的大海,而是能感受李舜臣勇气与信念的思索与教育之场。今天这片海依然迎来无数人的到访。全罗南道海南与珍岛之间的狭窄水道“鸣梁海峡”正是如此。

借电影《鸣梁》的人气,鸣梁海峡重新受到关注。因海水流速之猛,被称为“水哭着打转的地方”,故名鸣梁海峡,汉字写作鸣梁。我国大部分海岸经围垦工程发生了巨大变化,但鸣梁海峡因地形险峻而保持着昔日面貌。当然陆地一侧的面貌变化很大。日益增多的旅游设施反而让现实看起来像电影。

◇水哭着打转的鸣梁海峡=鸣梁海峡本来就是一片看起来神奇的海。鸣梁海峡指珍岛郡郡内面与海南郡门内面花源半岛之间约2公里的水道。最窄处宽度仅280米。尤其是我国海域中潮流最快的地方,最大流速达11.6节(第二位是世越号沉没的孟骨水道)。这样的鸣梁海峡因一部电影,名副其实地成了明星。

开车穿过海南郡朝鸣梁海峡而去,左侧会出现“右水营旅游区”的路牌。海南郡在该地区指定了右水营旅游区,并在鸣梁海峡旁建起“鸣梁大捷纪念公园”。纪念公园内有展示馆,还有可在近旁眺望鸣梁海峡的绝佳观景点。龟船模型、石像、鸣梁大捷纪念塔等迎接着访客。最受欢迎的是“苦恼中的李舜臣铜像”。它位于海边,是游客最佳的纪念拍照地。

对岸的珍岛郡也指定了“鹿津旅游区”,正大规模扩建相关设施。过了珍岛大桥,右侧便是“李忠武公胜战公园”。高30米、号称国内最高的李舜臣铜像巍然矗立,还有名为胜战舞台的观景点。如果说鸣梁大捷纪念公园是眺望鸣梁海峡水道之处,那么这里则是可以察看实际发生鸣梁海战的战场之地。每年10月举行的鸣梁大捷庆典的主活动——海战再现活动就在此举行。

风景最好的地方是珍岛塔。登上矗立于望金山顶、高60米的瞭望台,鸣梁海峡水道一览无余。此外,朝鲜时代设有全罗右水营的海南右水营港,以及李舜臣水军在鸣梁海战前夕驻留的珍岛碧波港也值得一看。从右水营港有渡轮通往济州岛。

大部分设施无需门票即可使用,也很方便。仅鸣梁大捷纪念公园和珍岛塔按成人1000韩元收费。

◇13艘对330余艘的战斗=只看电影《鸣梁》并不容易理解这场战斗。即便为戏剧效果在所难免会有一定程度的歪曲,原本的史实仍需按史实来把握。实际水道并不像电影中那样宽阔。即便1597年9月16日鸣梁海战有数百艘倭船参战,由于水道狭窄,一次能进入的顶多只有5至6艘。从物理上说,这是李舜臣舰队能够抵挡的规模。

最大的争议是投入战斗的两国战船数量。电影称12艘朝鲜战船迎战330艘,但并不明确。因为各种记录存在差异。朝鲜战船规模的说法大体分为12艘与13艘。一般认为是李舜臣向国王报告的12艘(今臣戰船 尙有十二),再加1艘共13艘投入战斗。

倭船规模争议更大,当时的记录中有133艘、333艘,也有人说500余艘。依据李舜臣将军的侄子李芬所著《行录》,视为333艘较为妥当(《行录》记载朝鲜战船为10余艘)。其中约130艘进入鸣梁海峡水道,实际投入海战,即来岛通总指挥的突击队。藤堂高虎与胁坂安治率领的其余200余艘应在后方待命。

电影中出现了龟船,但这并非事实。壬辰倭乱爆发前建造的3艘龟船,在此前7月的漆川梁海战中全部沉没。也没有重新尝试建造的记录。在因战败导致战力损失严重的情况下,制造龟船这样昂贵的武器应是勉为其难。此前多被提及的在海中横设铁索之说也难以采信。以当时的技术,恐怕承受不住铁索的重量。

庆尚右水使裴楔试图暗杀李舜臣,这也是过度的设定。裴楔在漆川梁曾于战斗中逃跑,此次海战也怯意十足。最终在鸣梁海战前半个月的9月2日逃营。他藏身故乡,战争结束后被捕处死。

◇需要有计划的开发与保护=尽管鸣梁海峡几乎成了李舜臣将军的同义词,但也令人担忧滥开发。如前所述,海南郡与珍岛郡正竞相在鸣梁海峡兴建旅游设施。海南郡开发右水营旅游区,珍岛郡开发鹿津旅游区。说如今整个鸣梁海峡被旅游设施覆盖也不为过。

珍岛郡2013年建成珍岛塔,今年8月建成李忠武公胜战公园,目前正推进连接珍岛塔与其正下方鹿津广场的单轨工程,目标明年完工。海南郡正在右水营旅游区新建8层规模的展示馆。

鸣梁海峡附近已有的李舜臣铜像多达10余座。包括立于珍岛大桥入口两侧的铜像,鸣梁海峡各处散布着李舜臣铜像。既有像“苦恼中的李舜臣铜像”那样颇为用心制作的,也有不少并非如此。此外,板屋船、龟船等船只满布海岸。瞭望台也是船的形状。

相反,也有被忽视的地方,比如遗迹。朝鲜肃宗时期建造的宝物级“鸣梁大捷碑”被藏在海南郡门内面一角,访客稀少。珍岛郡“羌羌水越场”仍是一片田地。

/海南·珍岛=文·图

阅读韩文原文