2014-08-13

[主编专栏] KEB人!如今该敞开胸怀了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1967年作为外汇专业国策银行起步的外汇银行(KEB)。在开发年代,外汇银行是年轻人向往的职场,有时人气甚至高于韩国银行。在出口主导政策之下,外汇银行是韩国经济真正的"血脉",在海外则是"最有名的韩国银行"。

正因如此,"KEB人"的自豪感极强。银行形象也比任何地方都更清白、刚直。

如今的年轻人只记得外汇银行被卖给孤星基金的伤痛,但循着痕迹回溯便可知道,他们曾扮演了为挽救韩国经济而有意义的"牺牲品"角色。外汇银行无可奈何地被卖给海外投机资本孤星基金,也是在充当实体产业支柱过程中发生的令人惋惜之事。记者至今清晰记得上世纪90年代末与2000年代初期,时任外汇银行信贷主管副行长李连洙那焦灼的面容。这位副行长即使在青光眼导致眼部血管破裂的状况下,仍为现代集团与海力士半导体的结构调整奔走。

今天现代汽车集团成为世界舞台的主角、海力士在SK怀中创造数万亿韩元利润充当"孝子",其背后是外汇银行痛苦的历史,以及那些含泪离开职场的外汇银行前辈们的牺牲。

外汇银行被韩亚金融收入怀中后努力复活的样子令人声援,其结果是"2X卡"销量突破100万张,而比谁都更早为之鼓掌,正是因为太清楚KEB走过的这些伤痛与创伤。

但KEB人的这种努力如今已濒临极限。

银行业当前正处危机。低利率下收益性一路暴跌,而移动银行与信息技术(IT)企业进军金融,再加上友利金融民营化,金融产业秩序正剧烈动荡。

金融环境剧变下独自生存已达极限

外汇银行为复活付出了痛苦努力,但这是独自作战绝对无法取胜的环境。眼下净利润不是在两年多时间里缩水到四分之一了吗?在这种局面下不集中力量而各自为战,只会让士兵白白牺牲。

虽带有"修辞色彩",但韩亚金融会长金正泰"提前整合就是大赚"的呼喊,直截了当地显示出当前所处境况的迫切程度。

现在,哪怕只是为了外汇银行的生存,也该由KEB人率先喊出与韩亚银行整合。韩亚金融称提前整合带来的协同效应为1万亿韩元,反过来说,若整合延后,就要付出更多的"倒退成本"。

照此下去,韩亚金融或许将永远落后于新韩金融。所幸KB因治理结构问题而饱受折磨、友利银行陷入民营化漩涡,才使其免于"衰败"程度。若现在还不清醒,整个韩亚金融都将陷入危险。

当然,并非不能理解KEB人的心情。2012年被收购当时,韩亚金融确实保证了5年独立经营。若不是极度不安,又何至于让时任金融委员长金锡东也到场见证?外汇银行职员反对提前合并,在光化门正中的韩国金融委员会前发出恳切呼声,或许是理所当然的。没有身处并购(M&A)境地的人,无法揣度组织成员的悲凉心境与不安。

为未来应推进与韩亚银行提前整合

但难道能一直抱着痛苦的过去生活下去吗?尤其是工会连走上谈判窗口都加以拒绝,这并非为8000余名KEB人着想的姿态。那些创造过往荣光、低头离开银行的"KEB前辈们"想必也不希望如此。

明智的战术是同时优化组织生存与组织成员的实利并有所收获。这取决于能否很好地把握"时机"。现在牌不在韩亚金融经营层手中,而在工会手中。握了牌就要懂得出牌。

无论是雇佣保障还是钱,现在正是能多争取一点的"适当时机"。让过去成为现在的枷锁是不行的。/young@sed.co.kr

阅读韩文原文