2014-08-13

东山高中维持自律型私立高中资格……影响首尔市自律型私高再评估

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育部已就京畿道教育厅取消安山东山高中自律型私立高中(自私高)指定的决定通报了不同意意见。京畿道教育厅依据教育部的不同意意见,撤回了对安山东山高中的指定取消方针。据此,首尔市教育监曹喜昖正在推进的首尔14所自私高重新评估也将不可避免地受到影响。

13日,教育部就京畿道教育厅取消安山东山高中指定一事表示,“虽然认定评估结果低于基准分数,但并未达到无法实现自私高指定目的的程度”,“考虑到教育条件改善的可能性等,通报了‘不同意’意见”。教育部称,东山高中依照教育厅的指定要件,是全国自私高中唯一将每班学生数定在40人左右、并将学费限制在普通高中2倍以内的学校,这些因素对评估结果产生了负面影响,同时还提及了与指定取消相关的评估标准适当性问题。对此,京畿道教育厅表示,“对就联合评估团公正的评估结果通报不同意意见表示遗憾”,但同时称“尊重教育部的判断”,撤回了对安山东山高中的指定取消方针。东山高中由此在教育部的决定下渡过了被废止的危机,得以继续保留自私高身份。

不仅是东山高中,今年接受评估的自私高中,除首尔外10个市道教育厅辖下的11所自私高全部获得了重新指定。此前决定重新指定自私高的教育厅中,还包括属于进步阵营的全北、全南、光州、釜山教育厅等。

此次决定预计也将影响首尔市教育厅的自私高重新评估,今年25所受评自私高中有14所集中在首尔。由于教育部与首尔市教育厅在废止自私高问题上立场不同,双方围绕自私高重新评估结果的矛盾预计难以避免。

阅读韩文原文