2014-08-13

[重建金融2014—金融业需要新挑战] 重塑增长框架的信用卡业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月24日。信用卡公司首席执行官(CEO)们在深夜接到一个电话,通知他们出席由韩国金融委员会主持召开的紧急会议。卡公司掌门人取消了次日上午的行程,齐聚金融委。当局只传达了希望各方努力开发公认认证书替代手段的空洞内容。时间很可惜,因为这本就是无需多说、早已在准备中的事项。朴槿惠总统在这次会议的前一天曾批评说,因为公认认证书,中国人至今买不到“千颂伊大衣”。当局等于是为迎合“朴心”而演了一场“戏”。

这出闹剧充分展现了金融当局与卡公司的关系:一旦被施压就必须照办。在这种氛围下,卡公司无论怎么喊,不行的还是不行。只看上月底公布的金融监管改革提案审议结果便可知晓。业界察言观色地向当局提出了应予取消的监管,但包括信用卡在内的中小金融领域监管改革采纳率为31.6%,远低于平均采纳率(45.9%)。相比之下,银行和保险的采纳率分别为52.3%和39.6%,相对较高。

卡业界表示,希望当局不要只管监管,而要提供能够发挥想象力的舞台。这正是他们持续呼吁扩大附带业务领域的原因。在海外,像美国运通银行那样,卡公司甚至可以设立网络专业银行。而国内卡公司却只能靠信用销售抢地盘。

Kakao简易支付、Bank Wallet Kakao等觊觎支付结算的信息技术(IT)公司开始正式打破金融壁垒,这是对卡公司以现有经营方式无法生存的警示。专家指出,当前应先恢复因卡信息泄露而失去的信任,并在国内市场饱和之际考虑进军海外。

◇陷入加盟店手续费、年费、卡贷款监管的三重困境=卡公司主要靠加盟店手续费、年费、卡贷款来充实钱袋。问题在于当局近来对这三项全部收紧。5月,金融委决定在专业信贷金融业法修正案施行令中反映把年销售额2亿~3亿韩元以下商户的加盟店手续费率限制在2%的内容。卡公司叹息“又被算了一次”。2012年底已进行过大规模的加盟店手续费体系改革,如今又面临盈利进一步恶化的局面。一位相关人士苦笑着说:“一到选举季就下调加盟店手续费率。”意即这是民粹政策的典型牺牲品。

年费也告急。卡公司以附加服务为依据核定年费。但当局彻底封堵了缩减附加服务的可能。卡片一旦发行,五年内卡公司不得变更附加服务。于是出现这样的局面:推出产品后,合作方若以此为借口要求额外费用,卡公司只能被迫给钱。

卡贷款的情况也一样。现金服务、卡贷等卡贷款利率以“合理化”之名被进一步下调。利息比以前少收,加之现金服务减少,整块蛋糕也变小。今年第一季度卡贷款部门业绩(22万2570亿韩元)较上年同期(24万270亿韩元)减少7.4%。祸不单行,逾期手续费也被下调。

三重困境袭来,盈利能力亮起红灯。资产收益率(ROA)为2.1%,比没有大事件的2011年下降0.6个百分点。反映信用卡市场成熟度的授权金额增长率6月为1.8%,低于上年同期(2.9%)。可谓只剩下继续下滑一条路。卡业界甚至担忧出现净亏损。某卡公司高管表示:“在信息泄露等一片混乱之中,各种监管泛滥,盈利恶化是显而易见的”,“今年内可能出现净亏损的卡公司。”

◇须放开陈旧监管、摆脱固化经营方式=专家们要求当局解除陈旧监管,卡公司则须摆脱十几年来固化的经营方式。当局公布的金融监管改革中未被采纳的内容里有不少缺乏现实感。从对移动卡发行客户提供经济利益的监管,到对发卡客户赠品的限制(年费的10%)、街头招揽监管的放宽等皆是如此。某卡公司高层人士表示:“人们把街头招揽说成信用卡危机的罪魁祸首,但实情是没有认真审核、一味发卡的卡公司的问题”,“如今卡公司审核标准提高到连高级公务员都可能办不下卡的程度,授信额度也给得更少,招揽监管是面向过去的思维。”卡公司一直主张的附带业务转为负面清单制也是如此。业界要求不要从源头封堵想象力,而应打开门闩。

卡公司也须摆脱仅面向国内客户销售卡片、发放贷款的既有经营方式。1月客户卡信息泄露事件引发“卡片挤兑”的事例,重新唤起了“信任”的重要性。信任一旦被击穿,人们纷纷喊着“我要把卡销掉”,涌向银行、百货店办理重发与退会,导致其他业务瘫痪。汉城大学教授金相奉指出:“卡公司筹措1000亿韩元规模社会贡献基金时杂音很多。这是把为恢复信任而投入的钱当成费用而非投资所导致的”,“就像为残疾人寻找工作岗位的活动一样,卡公司也应努力树立自己是社会企业的意识。”

现在也是探索进军海外的时候。三星集团、BC卡分别向印度尼西亚出口了移动简易支付系统,并正在推进处理业务。新韩卡通过越南新韩银行积极开展信用卡发行。但要称为成功案例仍显微薄。

某卡公司高管表示:“韩国是信用卡先进国家,海外机构甚至前来学习信用卡业务流程,但积极考虑进军海外的公司却很少”,“商业银行也以百年为着眼点积极推进海外扩张,现在正是从长期视角发掘海外盈利业务的时候。”

阅读韩文原文