2014-08-13

曹喜昖“收受10万韩元以上红包的教师立即罢免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曹喜昖:“收受10万韩元以上红包的教师立即撤职”

今后,首尔市内中小学及高中教师若被查出收受10万韩元以上的红包,将受到撤职或免职等重处分。教师重处分分为停职、降级、免职、撤职四个等级,但对收受红包的教师采取强硬措施,不经降级、停职,直接撤职或免职。

13日,首尔市教育厅表示,已新制定上述处分标准,并将开展“与千万市民同行的廉洁零缺陷运动”。根据处分内容,收受10万韩元以上红包的教师将跳过降级、停职等阶段,无条件撤职或免职。一旦受到撤职处分,在养老金领取上也将受到不利影响。因此,若被查出收受10万韩元以上的红包,可能出现连养老金都无法领取的情况,可谓强力处分。

收受10万韩元以上红包的市教育厅公务员也将受到撤职、免职、降级、停职等重处分。不过与教师不同,保留了降级、停职等阶段。金额在10万韩元以下时,将受到减薪、警告等轻处分。原有处分方案按不足100万韩元、100万至300万韩元、300万韩元划分金额,并根据收受财物、招待行为的被动或主动性质,作出轻处分或重处分。首尔市教育监曹喜昖当天在市教育厅举行的记者会上表示:“对涉及收受财物、招待的腐败公职人员,将以重处分为原则,以一罚百戒。”他还说:“红包现象虽已大幅减少,但这是为了消除最后残留的红包。”据市教育厅数据,去年因收受家长红包等受到处分的首尔市内教员为19人,其中受重处分者仅2人。

此外,对腐败公职人员的举报标准也从现行200万韩元以上强化为100万韩元以上。由市民或专家对市教育厅重点项目等进行监察的市民监察官制度将引入常驻制,市民监察官人数也将从现在的20人增至30人。

阅读韩文原文