2014-08-13

退休年金强制化 拟从大企业先行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从大企业开始逐步强制加入退休年金,中长期适用于所有企业的方案正在推进。

作为政企联合“私人年金激活工作组(TF)”一员的韩国开发研究院(KDI)金融经济研究部部长姜东洙13日在相关国策研究机构于首尔大韩商工会议所举办的“私人年金激活方案政策研讨会”上发表称:“退休年金加入率偏低”,“应推进所有事业单位分阶段强制引入退休年金”。他还就退休年金强制引入的顺序建议,以劳动者人数为标准,从大型事业单位逐步扩大至小型事业单位。

本次研讨会由参与私人年金激活TF的KDI、资本市场研究院、韩国劳动研究院共同主办,实际上具有代表政府方针的政策听证会性质。TF将以此次发表内容等为基础制定更为具体的推进方案,并计划于下月发布旨在提高个人年金(年金储蓄)和企业年金(退休年金)加入率、收益率等的综合政策。

姜部长还表示:“应引入基金型退休年金制度”,“应先在中小企业试点引入”。其主张的核心是借此引导与现有契约型退休年金展开竞争。目前国内引入的退休年金制度以企业雇主方将退休金财源的运用和管理委托给金融机构的“契约型”为主,其意在应同时引入劳资共同以基金形式筹措退休金财源、交由金融机构保管和运用的“基金型”。

姜部长还提出,应防止个人退休账户(IRP)和个人年金中途解约,引导加入者长期持有年金。作为激励措施,介绍了个人年金运用手续费折扣、年金抵押贷款激活等。他表示:“通过扩大私人年金资产、运用先进化和年金化,可以期待提高国民的退休后收入替代率,防止沦为老年贫困层的效果”,“对缓解因福利财政需求和财政不稳定带来的公共年金负担与局限也将有很大效果”。

此外,当天研讨会还公开了为防止企业破产时劳动者领不到退休金,分阶段上调确定给付(DB)型退休年金的外部积累比率的方案。其中包含将外部积累比率在明年底提高至70%、2017年底提高至80%、2018年以后提高至80%以上的意图。美国的年金给付保证公司(PBGC)也被列为提高外部积累比率的对标案例。

阅读韩文原文