2014-08-13

现代·起亚汽车恐受罢工拖累

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将登上"全球第四"高地的现代·起亚汽车,正面临被罢工拖住脚步的危机。此前市场预计,现代·起亚汽车凭借新车最快有望在今年年底追上全球汽车市场第四位的雷诺日产,但预计22日前后开始的罢工将导致"新款捷恩斯""新款嘉华"生产受阻,"新款索兰托"的上市也将推迟。

据现代汽车13日消息,此次罢工将不可避免地冲击新款捷恩斯和新款嘉华的全球供货。新款捷恩斯于去年11月在韩国、今年4月在美国和中东、5月在俄罗斯上市,目前国内外供货均告不足。这些车型全部在韩国生产并出口。现代汽车相关人士表示:"海外经销商不断要求增加供货,但若因罢工停产,销售必然受到影响。"

捷恩斯是为现代汽车塑造"高端品牌"形象的车型,目前在美国月销约2000辆,表现出色。现代汽车去年中型及以上车型销售占比为53%,今年截至7月提升至56%,持续推进高端化战略。在此情况下的供货不足,不仅会造成单纯的销售受阻,还将冲击现代汽车的整体品牌战略。

起亚汽车同样担忧罢工带来的生产受阻。起亚汽车相关人士表示:"上半年因没有新车业绩不佳,需要靠新款嘉华、新款索兰托来挽回","新款索兰托的海外上市也有可能推迟。"起亚汽车原计划28日在韩国国内开始销售新款索兰托,并从年底起在海外上市。但若工会在这一时点强行罢工,上市日程只能推迟。

由此,现代·起亚汽车今年的整体销量预计也将减少。今年现代·起亚汽车的销售目标为共786万辆,但内部普遍认为突破800万辆也有可能,并预计有望超越去年排名全球汽车市场第四的雷诺日产。雷诺日产与现代·起亚汽车的销量差距已从2012年的约100万辆缩小至去年的70万余辆。今年1~5月的销量,现代·起亚汽车曾以5万辆之差反超雷诺日产。

因罢工,现代·起亚汽车在2012年和2013年分别出现13万辆、7万3000余辆的生产受阻,2013年由此造成的营业收入损失高达1万5000亿韩元。

阅读韩文原文