2014-08-13

国务总理郑烘原:“安全行政部改革监管要像产业部一样”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理郑烘原在本月20日青瓦台将举行的第二次民官联合监管检查会议前,批评在放宽监管上犹豫不决的安全行政部,并对积极的韩国产业通商资源部予以鼓励,引发关注。

郑总理13日走访因放宽监管而近期获得产业园区指定的第一药品京畿道龙仁工厂,与企业家举行座谈会。总理与企业家的座谈会从一开始就围绕公交车、出租车等车辆的广告许可范围展开热烈讨论。株式会社新升代表尹千熙表示:“美国、德国、法国等全面允许在车辆除车窗以外的侧面和后面投放广告”,“在安全等方面没有什么问题,请前瞻性地予以许可。”Rigid Disk代表南宫焕也表示:“汽车轮毂盖广告在欧洲等地是允许的,但我们完全被禁止。”韩国出于驾驶者注意力考虑,只允许车辆侧面一半面积投放广告,轮毂盖广告则被禁止。

郑总理指出“现行监管存在过度的一面”,并询问主管部门安全行政部的立场,第一次官朴京国回答:“对放宽车辆广告面积,专家意见也是赞否两立”,“将在11月前通过研究委托等程序,明年上半年决定是否放宽。”郑总理面露不耐,指示道:“就说是(总理)在施压。尽快办。”

相反,PS科技常务柳东完诉苦称:“入驻外国人投资区域的企业须在5年内引入相当于政府等出租土地价值2倍的投资,对中小企业而言负担过重”,产业部第一次官李官燮当即回应:“本月内将召开外国人投资委员会,把负担减半。”郑总理对此表示“安全行政部也学学吧”,并建议“监管改善要像产业部那样干脆利落。”他还咂嘴说“监管算什么权限”。随后海特真露方面提及韩国国内碳酸水消费增长趋势,建议“请允许在矿泉水工厂生产碳酸水”,韩国环境部次官郑然万表示:“将修改法令,使年内可以生产。”慧星环境社长安教元指出:“水质检测机构的技术人力条件中,公共(3年)与民间(5年)机构的经历要求不同”,郑次官回答:“将两者统一放宽为2年。”

但地方自治团体拥有权限的监管当天仍未松动。华克山庄酒店表示“随着建筑技术发展,即使坡度超过21度也能建成安全且有特色的住宿设施”,请求放宽相关监管,但经确认属首尔市权限而落空。不过韩国国土交通部国土城市室长郑炳润提供信息称:“山地观光特区引入计划已于12日发布,值得期待。”郑总理叮嘱道:“政府对可以放宽的监管将积极推进,企业也请在安全方面让国民无需担忧。”

阅读韩文原文