2014-08-13

用亲手碾制的有机米,吃上一口健康家常饭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以Phileo净水器闻名的韩一世界推出可在家中直接碾磨有机大米的家用碾米机,着手开创新的健康食品市场。

生活家电专业企业韩一世界13日表示,近期推出可在30秒内碾磨一人份稻谷、完整保留大米营养成分的家用即时稻谷碾米机“Phileo Mom”。与此前推出的碾米机产品体积过大、家庭难以使用不同,Phileo Mom的特点是体积与净水器相当,可放在水槽等处便捷使用。尤其在碾米机租赁之外,还每月供应10公斤全北金堤市金万农协的环保无农药一级稻谷,消费者无需费心购买稻谷。

由于取消中间流通环节、以合理价格供应环保大米,Phileo Mom已取得不错成绩。韩一世界会长李永载(见图)表示:“仅6月一个月就售出500台,上月估计也有500台至1000台”,“包含10公斤大米的月租费为5.98万韩元,以挤掉水分的合理价格就能吃到最上等大米,受到关注健康的客户好评。”

李会长还表示:“食用在家中现碾的健康大米,不仅易于消化,吸收也好,还能预防过敏性皮炎和糖尿病”,“碾好的米过了7小时便开始氧化,对健康不利。”他补充说:“糙米原本是米白色,我们一般认知中的黄色糙米是氧化变质后变黄的。”

韩一世界期待,如果家用碾米机得到普及,还能为挽救因大米市场开放而陷入困境的农户作出贡献。李会长强调:“目前向Phileo Mom客户每月供应10公斤农村直接种植的环保无农药大米,没有中间流通环节”,“若家用碾米机今后增至10万台、100万台,国产大米消费量增加,就能相应地挽救众多农村家庭。”

他还建议,配合家用碾米机的普及,稻农应种植环保无农药大米而非普通大米,以强化竞争力。李会长预测:“大米市场开放后,普通大米已失去竞争力”,“农户应扩大附加值高的环保无农药大米种植,碾米机将起到扩大此类国产大米普及的作用。”

韩一世界认为家用碾米机业务的成败取决于认知度的扩大,今后将着力于营销等以增加客户。为此,计划面向现有客户等开展体验营销。李会长自信地表示:“起初不太了解的消费者看到米饭口味变化后满意度提高”,“客户重视健康,只要提高知名度,市场就会相当大。”

阅读韩文原文