2014-08-13

尹炳世:“朝鲜若进行第四次核试将付出代价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官尹炳世13日表示:“如果朝鲜无视国际社会的警告进行第四次核试验,将付出包括联合国安理会追加制裁在内的相应代价。”

尹长官当天在首尔道琳洞外交部大楼会见全面禁止核试验条约组织(CTBTO)秘书长拉西纳·泽尔博时表示:“为阻止朝鲜核试验,将与CTBTO等国际社会紧密合作。”据外交部介绍,尹长官在会见中对今年以来增多的朝鲜追加核试验威胁表示严重忧虑,泽尔博秘书长对此表示赞同。尹长官还就明年在韩国举办“CTBT贤人小组(GEM)会议”的提议表示:“2015年是朝鲜半岛分裂70周年,将成为讨论朝鲜停止核试验及无核化的有益契机”,表明了主办意愿。

泽尔博秘书长请尹长官出席下月26日在纽约举行的CTBT友好国外长会议,尹长官表示将出席,并称“将表明我国政府对禁止核试验的坚定支持,并呼吁通过朝鲜等未加入国早日批准,使CTBT尽快生效”。

另一方面,CTBT是禁止一切种类核试验的多边条约,截至8月已有183个国家签署、162个国家批准。但美国、中国、印度、朝鲜等条约生效所必需的8个国家尚未批准,条约因而未能生效。

阅读韩文原文