2014-08-13

“世宗市要不要开店?”乐天超市的苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着大型超市接连宣布进军世宗特别自治市,乐天玛特的苦恼愈发加深。内部也出现担忧声音,认为若只是对世宗市开店权衡不决,恐将世宗市商圈完整让给竞争对手。

据业界13日消息,好市多上月末以374亿韩元竞得世宗市大坪洞(3-1生活圈)的大型流通设施用地,为进军世宗市迈出第一步。据悉,好市多计划在2015年末将此前租用新世界集团(004170)土地运营的大田店迁往新开业的世宗市。

若好市多世宗店开业,到明年世宗市的大型超市将增至4家。业界最先进军世宗市的家乐福(Homeplus)正以11月开店为目标进行最后阶段工作。随后E-Mart(139480)最早将于12月开店,韩国农协的Hanaro Mart也计划于明年7月完成开业。也就是说,到明年除乐天玛特之外的大型超市将全部进驻世宗市。随着竞争对手接连布局世宗市,乐天玛特内部也出现担忧声音,认为现在就应在世宗市开设新店以确保竞争力。

但乐天玛特对进军世宗市反复长考。理由是世宗市商圈尚未真正稳定,流动人口对于新开店而言仍然不足。乐天玛特方面还表示,在与世宗市相邻的大田已运营4家门店也是一种负担。

业界分析认为,乐天玛特是为拿下世宗市的黄金地段而战略性地推迟开店。候选地包括尚未进行用地分售的高云洞(1-1生活圈)用地和罗城洞(2-4生活圈)用地。高云洞位于大田与鸟致院之间的交通要冲,罗城洞则计划开发为百货店、大型超市、影院、奥特莱斯等共同入驻的综合购物中心。若在高云洞以独立门店进驻,可占据优于先行进入的竞争对手的位置;若在罗城洞与乐天百货一同入驻,则可一举成为世宗市的地标。

截至上月末,世宗市人口为13.4696万人。考虑到2012年7月作为第17个广域自治团体成立时约为10.3万人,两年间增加了3万人以上。今年12月,若韩国国税厅、韩国法制处、消防防灾厅、邮政事业本部等6个政府部门和13个国策研究机构完成第三阶段搬迁,预计到年底将轻松突破15万人。据世宗市政府,世宗市总人口预计到2020年将达到30万人,2030年达到50万人。通常一家大型超市以20万人口为潜在客户,据此考虑,世宗市属于竞争相对激烈的商圈。

乐天玛特相关人士表示:“从长期看确实在研究世宗市的候选地,但目前尚无开店计划”,“内部方针是先观察今后商圈和流动人口的走势,再研究进入”。

阅读韩文原文