[主播]
上周政府公布了2014年税法修正案。为帮助家业继承,遗产税和赠与税的扣除对象从“营业收入3000亿韩元”扩大至“5000亿韩元以下中坚企业”,并将股份事前赠与10%特例税率的适用上限从股份价值30亿韩元放宽至100亿韩元。此次修正案是否会带动中小及中坚企业的家业传承增加,备受关注。相关消息由记者郑昌信报道。
[记者]
1946年创立的膳府今年迎来68周年,是韩国具有代表性的长寿企业。秉承创始人“自己家人不吃的东西就不做”的理念,家族经营已延续至第三代。但家族经营并不容易。
[采访] 朴阳均组长 / 中坚企业联合会政策统筹组
“以往要缴纳遗产税就必须处置股份,而处置持有股份导致持股比例下降,还曾与投机势力发生经营权纷争,这些确实构成了相当大的困难。”
政府认识到企业的困难,决定通过税法修正案放宽家业继承扣除条件。将扣除对象企业的条件从“经营10年以上”放宽至“经营5年以上”,并将股份事前赠与10%特例税率的适用上限从股份价值30亿韩元提高至100亿韩元。这被视为借鉴了所谓德国式家业传承方式。
事实上,德国高端家电企业美诺115年来延续了四代家族经营体制。该公司能够世代相传,得益于德国政府认识到家业传承的重要性并实施了多样化的支持政策。
[采访] 安智慧 / 美诺韩国营销组
“德国不区分继承与赠与,只要维持家业7至10年,就可从遗产税或赠与税的应税价额中扣除家业继承资产的85%至100%,该制度正在实施。”
[现场报道]
此次税法修正带来的税制优惠,有望为中小及中坚企业的后继者稳定继承家业奠定基础。人们期待韩国也能出现超过100年的长寿企业。Seoul Economic Daily TV 郑昌信报道。






