2014-08-13

现代汽车工会决议发起争议行为…14日强行举行罢工投票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团工会决议发生争议行为。中央劳动委员会11日曾要求“先处理作为薪资谈判核心的加薪方案后再申请调解”,但工会仍强行召开代表大会,走向罢工程序。

金属工会现代汽车支部(支部长李京勋)12日下午2时起在蔚山北区汽车文化会馆召开临时代表大会,一致决议发生争议行为。工会还决定14日强行举行罢工投票。工会领导层中有部分意见主张将投票日程推迟至18日,但最终选择了强攻。

工会在11日中央劳动委员会作出行政指导当天即再次申请调解。据此,若20日作出中止调解决定,则自21日起可实际罢工。

上级组织金属工会已预告20日和22日罢工,预计现代汽车工会很有可能参加22日的罢工。

现代汽车劳资双方今年在扩大普通工资范围问题上的矛盾大于加薪方案。工会因近期韩国通用和双龙汽车决定将定期奖金纳入普通工资而大受鼓舞。

此外,现代起亚汽车集团各公司工会全部联合,全力争取普通工资问题。而公司方面则主张遵从法院判断。

现代汽车劳资双方在2012年薪资谈判中就普通工资问题达成协议,按职种分别进行代表诉讼,并根据结果适用于全体工会成员。根据协议,工会成员尹某等23人于2013年3月对现代汽车提起诉讼。在为获得法律判断的诉讼仍在进行之际,出现了“先行履行”的要求。

阅读韩文原文