2014-08-12

“日本拟在邻近独岛的隐岐岛设自卫队设施等国家机构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《读卖新闻》12日报道称,日本执政党自民党正通过议员立法推动在邻近独岛的隐岐群岛设置自卫队、海上保安厅等国家机关的方案。

该报称,自民党已拟定《特定国境离岛保全·振兴特别措施法案(十年限时法)》,将对本国安保和海洋秩序具有重要意义的岛屿(有人岛)指定为"特定国境离岛",并提供设置国家机关等支持,目前正推动该法案在国会通过。对于被指定为特定国境离岛的岛屿,还将推动收购自卫队设施周边等需由国家管理区域的土地,并整修港湾和机场以供自卫队使用。

《读卖新闻》称:"自民党计划将国境附近约10个有人岛指定为特定国境离岛。"并介绍,除距独岛158公里的隐岐群岛外,部分土地被韩国资本收购的对马岛、距中日主权争议地区尖阁群岛(中国称钓鱼岛)150公里的与那国岛等也包括在对象之内。该报称,这一构想意在对抗中国加强海洋扩张以及外国资本收购离岛土地等情况。

自民党计划在今年秋季开幕的临时国会期间提交该法案。

阅读韩文原文