2014-08-12

釜山市陷入民资基建项目“陷阱”难以喘息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人指出,釜山市去年仅为弥补以民间资本方式推进的社会基础设施(SOC)项目亏损就投入超过300亿韩元预算,加剧了本已紧张的财政困难。

据釜山市12日消息,因巨加大桥最低运营收益保障(MRG)等,该市去年补偿的金额达300亿韩元。MRG是民间主体经营项目时若未达到当初预期收益,由地方政府补偿差额的方式。连接釜山与庆南巨济岛的“巨加大桥”按77%的MRG保障,去年以弥补亏损名义向民间运营商支付了约230亿韩元。此外,釜山至金海轻轨项目去年也支出50亿韩元,釜山市仅去年填补的民间资本项目亏损补偿额就达300亿韩元。若统计过去10年,估计已有800亿韩元的纳税人资金用于民间资本项目亏损补偿。

问题在于,近期随着北港大桥通车等,MRG负担额可能持续增加。财政能力不足的釜山市以民间资本方式推进各类SOC项目,为满足民间资本项目收益率而引入的毒药条款MRG反而成了束缚。横跨釜山北港、连接东釜山地区与旧市中心的北港大桥通车带来的MRG负担额预计每年达100亿韩元。本月21日起开始收费的釜山港大桥通行费最终定为1400韩元(小型车标准),但通车后至上月底的使用车辆日均约2万1600辆,不足计划通行量日均4万9838辆的一半。由此,釜山市按照与民间运营商“Bukhang I'Bridge”的协议,今年预计将支付30亿至40亿韩元MRG。若日使用车辆维持目前水平,明年一年的MRG将达100亿韩元。

考虑到作为民间资本项目的北港大桥运营期总计30年,仅北港大桥一处未来15年就至少需投入1500亿韩元以上的纳税人资金。而且釜山港大桥可由运营商每年按物价上涨幅度上调通行费,市民负担预计也不轻。

北港大桥姑且不论,若目前在建的SOC项目正式适用MRG,问题将更大。连接釜山西区岩南洞南港大桥与釜山沙下区甘川港后方道路的天马山隧道(2016年完工)、连接海云台地区与京釜高速公路的山城隧道(2017年完工)等三处左右的民间资本项目完工后,釜山市的MRG负担预计将比现在大幅增加。最终民间资本项目亏损补偿额将像雪球一样膨胀,带来巨大财政负担。釜山市相关人士表示:“在经济不振导致税收减少的同时,MRG等民间资本项目亏损补偿额逐年增加,长期看财政负担将不可避免。”

当地市民团体指出:“釜山市此前勉强推进民间资本项目,结果用市民的纳税钱为民间企业谋取利益”,“亟需对民间资本项目计划进行全面改善。”

阅读韩文原文