“减少孩子使用社交媒体的时间、增加空闲时间,他们才会亲近书本”
以电影《窈窕奶爸》原著作者更为人所知的安妮·法恩,以及儿童奇幻小说《尤利西斯·摩尔》系列的作者巴卡拉里奥。为参加8日至12日在庆南昌原举行的“2014世界儿童文学大会”而访韩的两位作家都是首次来到韩国。记者采访了作品被翻译成数十个国家语言、销量超过700万至800万册的这两位儿童文学作家,询问“如何让孩子亲近书本”。表述虽略有不同,但思路相似:童年闲适的孩子才会亲近书本,而在如今诱惑众多的世界里,父母需要更加努力。
“我从小就喜欢读书。大雪纷飞的冬日连图书馆都去不了,急着想看书,于是自己动笔写起了小说。就这样一路成了作家。要教如今的孩子体会文学的乐趣、安宁与重要性并不容易。尽管如此,父母有意识地努力并以行动示范非常重要。”
英国儿童文学作家安妮·法恩(67岁,照片左侧)7日接受Seoul Economic Daily采访时表示,如今全球阅读率快速下降的情况令人恐惧。这并非出于作家的危机感,而是对孩子们的担忧。她认为阅读率骤降的主因是社交网络服务(SNS)。实际上她并不使用脸书或推特。她完全无法理解在网上事事分享私生活、连自家猫的事都要写出来的心理。这是她一直回避的题材,但如今她想去突破——这将是她的下一部作品。
“如今的孩子通过智能手机和社交媒体即时分享全部生活,并观察朋友的反应。独处的时间减少了,所以现在的孩子缺乏自我省察的能力。这很可怕。人本应抛弃过去不成熟的部分,不断改变,但在周围人都已完全了解我是怎样的人的当下,这变得极为困难。我想谈谈这种交流有多么无用。”她在韩国名字尚不为人熟知,但安妮·法恩正是全球票房达2.2亿美元的电影《窈窕奶爸》的原著作者。她两度获得卡内基奖和惠特布莱德儿童小说奖,还获得卫报儿童文学奖和斯马蒂斯奖。她的作品被翻译成全球45种语言,销量超过800万册。
这位作家主要为儿童和青少年写书,但内容并不轻松。50多部作品涵盖死亡、离婚家庭、性别歧视、友情等多种主题。“作家的角色是向孩子们解释这个世界。虽然是黑暗复杂的主题,但把它写得让孩子能读下去是有价值的事。我对世界抱有极其黑暗的看法,但气质上相当开朗愉快。所以我的小说往往以黑暗开头,内容却让人发笑。(笑)”
照片=李浩载记者






