2014-08-12

[重建金融2014-金融业需要新挑战]面临重新布局的保险业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“并购(M&A)大潮即将到来。”

保险业从业者近来普遍认同行业硬件重组这一浩荡趋势已成大势。事实确实如此。

长期持续的低利率、低增长格局正在侵蚀保险公司的盈利结构。金融监管当局已将两家中型保险公司列为“密切关注”对象并集中监测。

市场上已有众多待售标的,寿险公司、财险公司皆然。尚能撑住的大型公司已打出结构调整牌。资本实力雄厚的大型金融控股公司则虎视眈眈,只等收购保险公司的机会。这是大爆炸的前兆。

虽然众多保险公司都在谈危机,但另一方面危机也可能成为机会。专家建议,长期低利率反而成为保险业如今必须把目光转向海外的理由。有关束缚国民经济的老龄化现象可能成为以衰老与风险为增长养分的保险业新突破口的分析,已成主流。也就是说,需要转变思路。

专家指出,韩国保险业要实现更上一层楼,必须从与熟悉事物的告别开始。这是要求其寻找新的角色定位。

◇保险业大爆炸临近=今年6月,KB金融控股与LIG财产保险签署收购合同,金融控股旗下的财险公司由此诞生。此前财险业一直以大企业系列“四大”格局展开。

随着KB损害保险(暂定名)的出现,这一格局被打破。KB金融控股提出了结合银行与财险、创造新型协同效应的蓝图。

寿险比财险更是暴风雨前夜,市场上待售标的众多。KDB生命、ING生命、东洋生命等已做好迎接新东家的准备。其中东洋生命与ING生命的市场份额也处于有意义的水平。视由谁接手,寿险业版图可能出现裂变。

此外,NH农协生命正在自我发力。独立法人分拆仅三年,便已觊觎业内第四的位置。在与业界的君子协定到期后若可经营变额保险,跃升“两大”也有可能。

同理,若NH农协损保开始经营车险,财险业排名也可能动荡。

教保生命则需要更高层次的算计。如果说迄今所见的保险业大爆炸仅限于金融控股公司收购保险公司或保险公司之间的结合,那么教保生命有可能进行以保险公司为主体的新型金融实验,即所谓“assure bank”。

保险业一位高层人士表示:“在银行、保险、证券等金融领域界限消失的形势下,将出现许多实验”,“随着并购的展开方向,保险业整体将随之发生巨大变化”。

◇须改变盈利结构才能改善体质=专家要求改变保险业短视的体质。其中,改善盈利结构最为紧迫。

韩国保险公司的盈利结构过度偏重费差益。据保险开发院数据,截至2011会计年度末,费差益在整体损益中的比重高达54.5%。以寿险为例,当年共实现当期净利4.3万亿韩元,其中2.4万亿韩元来自费差益。

保险公司自1990年末利差损加剧后开始把目光转向费差益。利差益基本与利率成正比,而低利率持续导致出现利差损。然而以费差益为中心的盈利结构存在局限。保费缴完后,费差益往往会大幅缩减。若新契约不能持续流入,难以稳定维持费差益。

专家指出,长期来看应提高死差益(风险率差益)比重。死差益指预定死亡率高于实际死亡率而产生的收益。简单说,按1万人中100人死亡的情形测算保费,而实际只有80人死亡,便产生相应差益。比韩国更早经历利差损问题的日本,为解决问题所选择的正是死差益。截至2012会计年度末,日本前五大寿险公司的死差益在整体盈利结构中占比超过70%。

保险研究院研究委员金锡永指出:“死差益更接近保险的本质角色,如日本的案例所示,通过提供多样化产品还能强化保险的社会作用”,“有必要转变以费差益为中心的盈利结构”。

◇人口老龄化既是危机也是机会=政府于7月中旬发布了“保险创新及健全化方案”。若不想让方案止于一次性事件,就需要洞察未来的眼光。在各种社会变化中,老龄化既是保险业的危机也是机会。保险因具备为未来风险做准备的基本属性,与老龄化现象密切相关。而且保险是填补养老金体系空白这一盲区的最佳替代方案。

据Statistics Korea数据,韩国人口预计到2030年前后增至5200万人后转为减少。中间年龄层人口已开始减少,预计将从2012年末的837万人大幅减至2030年前后的673万人。归根结底,即目前保险业主要客户群的35~44岁人口将大幅减少,这一位置由高龄人口占据。他们才是保险业的主要客户。

尽管出现如此急剧的变化,保险业对老龄化时代的应对准备仍未达到有意义的水平。眼下就连完善的高龄市场统计都不具备。高龄群体相比年轻群体健康状况不确定,损失可能性更高。这正是所有保险公司即便想把老龄化现象当作机会,在产品开发上仍遭遇难关的原因。

保险研究院副院长安哲庆表示:“要构建牢固的社会安全网,公共与私人安全网的组合(结合)是必需的”,“考虑到政府的财政局限等,有必要由保险业分担这一角色,并由政府在制度上予以支持”。

阅读韩文原文