2014-08-12

[服务业振兴对策]放开医疗、旅游门槛吸引中国大买家…在物流与IT中开拓增长点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕(右二)12日在政府首尔办公楼结束第六次贸易投资振兴会议后进行吹风。/权旭记者

政府12日发布的服务业培育对策,其背景目标是进一步放开医疗、观光与教育领域的投资门槛,吸引中国与中东等地的投资者和游客。其中还包含政策意图:通过完善金融制度,让沉睡在银行和家庭金库中的资金流向产业现场,并在物流与信息通信领域创造经济增长的新增长点。以观光为代表的服务业放松管制,无需投入财政即可较轻松地促进投资与内需,创造就业效果也很大,但另一方面,因滥开发争议与利益集团反对,政策推进过程预计将困难重重。

此次培育方案按服务业种提出“成果具体化项目”与“制度改善·基础构建课题”的双轨结构。成果具体化项目是本届政府已以大框架发布的放松管制与推进事业的后续,内容为明确细则标准、适用对象、推进日程等。韩国企划财政部相关人士介绍称,其意义在于一旦发布的政策必须在本届政府执政期间取得实绩,让国民有切身感受。双轨中的另一轴——制度改善·基础构建课题,虽非即刻临近的投资事业,但着眼于解决中长期阻碍服务业发展的结构性问题。

产业界与政界相关人士评价,此次对策适时,方向大体正确。某财界团体高层人士总评称:“此前多次向政府建议制度改善但被遗漏或支持不足的项目,这次纳入了相当多”,“似乎有助于提振企业的投资意愿”。

不过,此次对策要实现,预计将面临不小的考验。因为放松管制必然要承担一定程度的副作用风险。制度上的照顾若被滥用、乱用,可能导致△滥开发△侵犯人权△治安削弱△大型医疗法人的变相继承与赠与△特惠争议△年金不安加剧。若不提前制定消除这些争议的配套措施,今后相关法案在国会审议或与地方自治团体协作时难免受阻。

引发滥开发担忧的政策主要是观光酒店建设用地确保(扩大商业用地及准住宅用地)、引入山地观光特区制度(允许山岳酒店等)、汉江及周边地区开发(展览·演出场所占用河川、观光设施建筑等)。若为确保观光酒店建设用地而滥用土地用途变更,住宅区、学校、文化遗产一带可能出现住宿设施与娱乐设施林立。时隔30年的汉江沿岸开发同样可能出现公共用地被开发商挪用,或因草率建设反而导致景观恶化,从而妨碍预期的观光名胜化。此外,还预计在野阵营会反对——即对前首尔市长吴世勋强行推进、被批评只是浪费血税的汉江复兴计划(世贫岛、鹭得岛、游船码头等)未作深刻反省便再次尝试。

让医疗机构可通过网络等交换患者健康信息的“健康信息保护及利用法律”的制定,以及基因治疗剂、干细胞临床试验相关放松管制等,则直面人权问题。当然,这些制度改善有望提高患者便利,带来新药开发、医疗质量提升等效果。但尤其是医疗机构可通过网络等交换患者健康信息后,近期通信公司、金融界发生的大规模客户信息泄露事件可能在医院等重演,因此需要慎重推进。

在仁川机场向中国游客等销售旅行者专用SIM卡(一种预付费话费卡),以及放宽医疗相关签证制度,可能造成治安漏洞。这需要唤起对美国9·11恐袭时恐怖分子以预付费手机联络躲避当局监控的先例,以及部分中国人非法滞留、运毒案例的警惕。

此外,允许综合医院将Meditel场地出租给私人医院(医院级医疗机构)的对策,也可能被滥用为医院财阀老板将优质诊疗科目的私人医院出租给子女等家族,从而变相输送业务、赠与财富的渠道。金融界人士分析称,若退休年金的资产运用监管持续放宽,也须相应建立本金保护机制才能防止副作用。

国会相关人士预测,只有先解决上述争议,立法程序才能顺利推进。企划财政部就此次对策列出的法案修订及制定项目(立法课题)共23件。要实现这些,需要修改生命伦理法、医疗法、观光振兴法、产业用地法及Capital Markets Act等。

阅读韩文原文