2014-08-12

[服务业振兴对策]贸易方面,到2017年将1万家以上内需企业培育为出口企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府12日在贸易投资振兴会议上发布综合对策,内容是到2017年培育1万家以上内需企业成为出口企业。其宗旨是帮助困于井中的中小及中坚企业进军海外市场,创造优质就业岗位。据此,复杂的电子商务出口及税务申报程序将简化,并新引入“区间汇率变动保险”。

韩国产业通商资源部通过当天发布的《内需企业出口化促进对策》决定,一方面发掘有出口潜力的企业,一方面开展定制化支持。即寻找并帮助那些虽具备充分技术与价格竞争力、却因无出口经验而留在国内的企业。为此,产业部决定今年下半年选定500家企业作为试点企业群,一对一对接退休贸易人才。此外还将指定100余家专业贸易商社,协助对内需企业的咨询。

对出口初创企业的贸易金融也将扩大。目前要获得贸易保险等金融支持须有一定水平的出口业绩,今后将新设“出口第一步希望保险”,即便没有业绩也可获得最高10万美元支持。对支持额度不足的出口高速成长企业,将在每年3000亿韩元限额内提供特别贸易保险。

复杂的电子商务出口程序也将简化。这是为增加外国人在海外直接购买我国商品即所谓“逆向海淘”的措施。每个出口品类的申报项目将从57项减至37项,相关程序标准化后,仅凭出口申报受理书或出口业绩证明书即可进行税务申报。

中小及中坚企业尤为薄弱的汇率风险应对能力也将得到提升。汇率跌至基准线以下(韩元升值)时可获得保险金的汇率变动保险,将新引入可设定区间的区间汇率变动保险。产业部解释称,目前的汇率保险须将基准汇率精确指定为1美元兑1000韩元这样的数值,而区间型保险允许企业设定为1美元兑1000~1020韩元这样的区间,可扩大选择空间。

阅读韩文原文