2014-08-12

“南北分裂令韩国人饱受痛苦…将传递和平、和解与相互理解的讯息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,14日访问韩国的教宗方济各将传递有关“朝鲜半岛与东亚和平与和解”的信息。

教廷发言人费代里科·隆巴尔迪神父在教宗启程访韩前两天的11日(当地时间)于梵蒂冈当地与韩国记者见面时表示:“教宗将在访韩期间向韩国及东亚地区国家传递信息,呼吁不要陷入战争的诱惑,以和平、和解与相互理解取代军备竞赛。”

他特别表示:“由于韩国是分裂国家,这一点更为重要”,并补充说:“因为南北分裂使韩国人遭受了许多痛苦,分裂与韩国人的精神和生活密切相关。”

隆巴尔迪神父表示,此次教宗访韩的主要目的之一是亚洲天主教青年大会,“教宗将鼓励不仅是天主教信徒,而是所有年轻人为未来发展作出贡献”。

他还表达了希望:希望借教宗方济各访韩之机,韩国人能够回顾韩国社会,建设一个充满精神与宗教价值的新韩国。他还呼吁关注一直强调“穷人与被边缘者的教会”的教宗此次将访问的阴城花之村。

另一方面,韩国天主教主教会议议长、此次教宗访韩筹备委员长姜禹一主教12日在首尔明洞圣堂发表了题为“与教宗方济各一起分享和平”的欢迎致辞。他期待教宗能在朝韩冷战格局、邻国间矛盾、全球经济不景气下的两极化加剧、“世越”号事故等大型惨案造成的纷乱社会气氛中,传递安慰与希望的福音。他还表示,将最大限度照顾在光化门绝食静坐的“世越”号遇难者家属,不会因封圣仪式活动而使其被强行清离。

教宗方济各将于13日从梵蒂冈启程,14日抵达韩国,在为期五天四夜的行程中会见韩国天主教信徒和亚洲青年。

阅读韩文原文