2014-08-12

俄向乌克兰派人道主义援助队……忧军队介入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着俄罗斯强行向乌克兰东部地区派遣人道主义援助队,外界对其以此为借口投入本国军队的担忧日益加深。

在美国和欧盟(EU)等西方国家表示绝不容忍俄罗斯对乌克兰单方面军事介入的情况下,据悉救援车队已于12日(当地时间)从俄罗斯出发,预计双方紧张局势将进一步升温。

当天路透社、俄塔社等报道称,载有援助乌克兰救援物资的280辆卡车已从莫斯科附近出发,数日后将抵达乌克兰东部。对此,俄罗斯商业FM广播电台报道称,俄罗斯总统办公室发言人德米特里·佩斯科夫表示,“这一切都是与乌克兰商定好的”。

此次由红十字国际委员会(ICRC)主导的援助,除俄罗斯外,欧盟、德国、美国等也参与其中。据悉,乌克兰政府起初反对俄罗斯参与,但立场已转向暂且接受援助。

前一天,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在与欧盟委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐的电话通话中表示,乌克兰东南部地区正在进行的政府军军事行动可能带来灾难性后果,并称“俄罗斯将与ICRC代表协作,向乌克兰派遣人道主义援助队”。

但欧盟在有关巴罗佐主席与普京总统通话的声明中表示,“巴罗佐主席传达了反对俄罗斯以包括人道主义援助在内的任何名义在乌克兰采取单方面军事行动的立场”。

白宫表示,美国总统贝拉克·奥巴马当天在与乌克兰总统彼得罗·波罗申科的通话中也强调,不能容忍俄罗斯在未经乌克兰政府正式许可的情况下进行介入,双方一致认为这属于违反国际法的行为。

乌克兰和西方国家担忧俄罗斯以派遣人道主义援助队为名,将本国军队投入乌克兰。

北大西洋公约组织(北约)秘书长安诺斯·福格·拉斯穆森11日在接受路透社采访时警告称,“俄罗斯以人道主义为名对乌克兰实施军事介入的可能性非常高”。北约认为俄罗斯已在与乌克兰的边境地区部署约2万名兵力。乌克兰政府则主张,部署在接壤地区的俄罗斯兵力约为4.5万人,多于北约的估算。

阅读韩文原文