2014-08-12

伊拉克内战波及炼油业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在炼油行业减少自伊拉克进口原油量的背景下,据确认,若将进口单价较低的伊拉克原油全部改由邻近中东地区替代,每年成本将增加数千亿韩元。原因在于伊拉克产原油最为便宜,仅考虑今年的减少量,也难免造成1000亿至2000亿韩元的损失。对于正陷入经营困境的炼油业而言,可谓雪上加霜。

据炼油业界和韩国石油公社12日消息,以今年6月为准,每1000桶原油进口单价中,伊拉克约为10.5万美元,在15个进口来源国中最为低廉。韩国仅6月就从伊拉克进口623.8万桶,上半年共进口3433万桶。

进口原油最多的沙特阿拉伯,6月每1000桶价格为10.9万美元,进口第二大来源国科威特为10.8万美元。仅6月,从沙特和科威特分别进口2268万桶、1195万桶,上半年则分别进口1亿4058万桶、6816万桶。

与其他中东国家或亚洲国家相比,价格差距更为明显。6月自卡塔尔和阿联酋(UAE)进口的原油单价为每1000桶11万美元。石油公社有关人士表示:“伊拉克原油价格不仅在6月,近期也一直是最便宜的。”

若将伊拉克原油进口量转为其他中东国家,进口成本上升在所难免。6月伊拉克产原油进口量同比减少37%。若假设这37%由沙特原油替代,仅6月就将额外产生约146亿韩元费用。折算为年度约为1700亿韩元。

以去年为准,若将每1000桶单价10.2万美元的伊拉克进口量全部转向沙特(10.9万美元),负担将增加约6300亿韩元。目前GS칼텍스和现代Oilbank在进口伊拉克产原油。炼油业界有关人士表示:“若替代伊拉克产原油,因单价差异将直接冲击经营。”

阅读韩文原文