2014-08-12

光州泡菜首次出口台湾…首批7吨14日装船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州泡菜继日本之后首次出口台湾。

据光州市与光州名品泡菜产业化事业团(团长·金光镐)12日消息,上月30日与台湾的韩荣国际有限公司签订了首批7吨(相当于4000万韩元)的泡菜出口合同,14日将首次启运,并计划于今年10月签订年度合同,正式开展出口。此次出口的光州泡菜是今年6月台湾食品博览会试吃宣传活动中当地人偏好度较高的白菜泡菜、萝卜块泡菜、小萝卜泡菜等高价产品。

继出口之后,自本月29日起为期12天,将在台湾远东百货2家门店举行光州泡菜试吃、宣传、促销活动,并举办“光州泡菜节总统奖获奖者演示活动”等,全力开拓台湾消费者市场。

光州名品泡菜产业化事业团自去年12月至今年5月曾向日本出口15吨(1亿3000万韩元)泡菜,目前正筹备在今年下半年重启对日出口。

光州市相关人士表示:“为光州泡菜进军东南亚市场而开展的海外营销活动,将以进入台湾市场为契机,在香港、泰国等地也取得可见成果”,“预计这将在今后中国泡菜出口市场开放时,为进军中国提供有利条件”。

阅读韩文原文