2014-08-12

[偷窥汝矣岛]政界的李舜臣营销热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党代表金武星13日晚将与党务人员一同集体观看电影《鸣梁》,该片讲述李舜臣将军仅以14艘战船击败130艘日本战船的鸣梁海战。金代表计划在观影后与随行记者举行茶叙,谈论忠武公的领导力。此前朴槿惠总统6日晚已与秘书室长金淇春等青瓦台幕僚一同观看《鸣梁》,如今执政党代表也加入其中。最高委员李仁济9日观影后也评价称:“影片展示了当国家陷入危机时,一位领导者的忠诚心与战略如何能够救国。”

新政治民主联合院内代表朴映宣尚未观影,但她4日在接受国民共鸣革新委员长职务时提及忠武公,称“壬辰倭乱之时李舜臣将军的心境(中略)我认为都与我们必须战胜的磨难时刻相通”。

问题在于,尽管青瓦台与执政、在野两党都表示要效仿满怀爱国爱族精神的李舜臣将军,但能够打开僵局的领导力却已不见踪影。朝野围绕世越号特别法等12日仍在反复口舌之争,原定13日处理世越号特别法及部分民生、经济法案的承诺已经落空。世越号真相查明与追究责任人之外,经济与民生、南北关系、外交问题等都急需政界超越党派的努力,但双方只是相互指责。

金代表起初表示将把世越号特检推荐权交给在野党,但在青瓦台反应冷淡、院内代表李完九等院内领导层强烈反对后便退缩了。在世越号政局中,金武星式领导力消失了。朴总统只是把经济活性化与国家革新法案的搁置归咎于国会,未能展现出包容力与牺牲精神的领导者形象。朴院内代表同样在7日与李院内代表就世越号政局正常化达成协议后,因遭遇党内外强烈反对而要求追加谈判,为政局冷却提供了导火索。这是协议时附加了议员总会追认的前提、事先未能与遗属及党内人士沟通的结果。

因此不少人指出,青瓦台与朝野都不应按各自口味反复消费李舜臣、只做营销,而应抓住他提出的课题认真思考。忠武公不仅拥有龟船等富有创意的武器和鹤翼阵等独创战略,更作为领导者稳住中心、凝聚了能量。他的魅力源自即使在最恶劣的处境中也不放弃对百姓的真诚与献身、从而赢得信任,以及深知敌情、以有限资源最大限度激发己方战力的远见与卓越战略。忠武公在电影《鸣梁》中厉声说道:“有百姓才有国家,有国家才有君王。为将者的义理当遵从忠。忠是朝向百姓的。”这是令人心头震颤的一段。政界此时应当反思:自己是在以领导力引领国家,还是反倒成了国家的负担。

阅读韩文原文