2014-08-12

世越号影响致光州、大邱等地百货店销售下滑5.2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受世越号惨事影响,第二季度全国大部分市道消费出现下滑。

其中百货店销售在光州(-14.8%)、大邱(-8.6%)等地大幅减少,整体同比下降5.2%。

12日,据Statistics Korea《2014年第二季度地区经济动向》,全国16个市道中,除济州(9.5%)、首尔(1.8%)、忠南(1.4%)、京畿(0.8%)外,12个市道的消费(大型零售店销售)减少。整体同比下降0.6%。主要是光州(-10.9%)、忠北(-9.3%)的鞋类、包类、服装等表现低迷,全北(-5.6%)、蔚山(-4.8%)、全南(-4.7%)的消费低迷也较为明显。Statistics Korea相关人士表示:“分析认为,受世越号事故影响,第二季度全国大部分地区消费减少。”

相反,就业方面全国就业人数同比增长1.8%。光州(5.2%)、京畿(4.1%)、忠北(3.9%)等13个市道因餐饮、住宿、制造、批发零售业景气向好,就业人数增加。但蔚山(-0.9%)、全北(-0.6%)、全南(-0.6%)因批发零售、制造、农林渔业低迷,就业人数减少。

矿工业生产方面,大田(9.7%)、光州(6.6%)、京畿(6.6%)等呈增长态势,世宗(-11.0%)、全南(-6.1%)、庆南(-4.4%)等呈下滑态势。此外,消费者物价全国同比上涨1.6%,光州(2.1%)、首尔(1.8%)、庆南(1.8%)等地涨幅高于全国平均水平。

阅读韩文原文