2014-08-12

每天步行30分钟 降低乳腺癌风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,每天步行30分钟并坚持4年以上,可使乳腺癌风险降低10%。

英国《每日电讯报》网络版11日报道称,法国古斯塔夫·鲁西研究所的阿涅斯·富尼耶博士以5.93万名绝经女性为对象,每两年进行一次有关运动的问卷调查并长期跟踪观察,从而得出上述结论。

但富尼耶博士表示,只有在坚持每天步行30分钟或代谢当量(MET:Metabolic Equivalent Task)相近的其他运动4年以上时,才能期待这种效果。

坚持运动后中断已满5年的绝经女性,与持续运动的女性相比乳腺癌风险高出16%以上,与完全不运动的女性相当。

研究还显示,这种效果不受体重或腰围影响。

富尼耶博士说明称,这表明该效果来自运动,而非体重减少。

但他补充说,比这更频繁或强度更高的运动,并不会进一步提高降低乳腺癌风险的效果。

该研究结果发表在《癌症流行病学、生物标志物与预防》(Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention)最新一期上。

/数字媒体部

阅读韩文原文