2014-08-11

第71位的逆袭……新人李美林令“女帝”落泪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾陷入停滞的韩国女子职业高尔夫获得了强劲的新动力。主角是击球远如魏圣美(美国)、前景更胜莉迪亚·高(新西兰)的李美林(24岁,友利投资证券)。

美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛新人李美林11日(以下为韩国时间)在密歇根州大急流城Blythefield乡村俱乐部(标准杆71杆、6414码)举行的迈耶LPGA经典赛最后一轮中,抓下4只小鸟、丢掉2个柏忌,净减2杆。她以落后朴仁妃(26岁,KB金融集团)1杆的单独第二位出发,最终以低于标准杆14杆与朴仁妃打成平手,并在加赛第二洞抓到小鸟,击败仅保帕的朴仁妃。本次赛前,李美林世界排名第71位,朴仁妃为第3位。她在23岁9个月17天之际掀起了“第71位的逆袭”。今年3月在JTBC创始人杯并列第二确认了竞争力的李美林,出道后参加14场比赛便干出了大事。冠军奖金为22.5万美元(约2.3亿韩元)。赛季奖金增至41.4万美元的李美林跃升至奖金榜第8位,世界排名也从第71位直升至第29位。

至此,韩国选手本赛季在LPGA巡回赛的胜场增至2胜。若将范围扩大到韩裔选手,加上魏圣美的2胜和莉迪亚·高的2胜共为6胜,但她们的国籍分别是美国和新西兰。去年合力拿下10胜的韩国选手,今年只有6月朴仁妃的宏利经典赛冠军。而且在上月末结束的“女子高尔夫世界杯”国际奖杯赛中也仅获并列第三,甚至出现危机论。在国内巡回赛环境改善、进军美国赛场的尝试本身大幅减少的情况下,李美林作为“救援投手”登场。

在LPGA巡回赛以加赛胜利拿下出道首胜,是继去年韩亚外换锦标赛的梁熙英(25岁)之后的首次。这意味着她虽年纪尚轻,却具备不输老将的心理素质。当天与“高球女皇”朴仁妃同组争冠,李美林始终保持着特有的眼神微笑。不擅长沙坑球的李美林在加赛第二洞、即17号洞(4杆洞)将开球打入沙坑,但在最关键时刻将沙坑球打到距洞1.5米处,成功抓下价值2.3亿韩元的小鸟。

李美林的最大武器是不逊于男子球手的开球。平均262.88码,位列本赛季第8位,本次比赛更打出280.38码。2008年入选国家队、2010年起4年间在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛积累3胜的经验,也成为她迅速取得首胜的基础。去年12月,她以第2名通过资格赛(Q School)。

当天在15号洞(4杆洞)抓到小鸟、与朴仁妃及苏珊·彼特森(挪威)并列领先的李美林,因彼特森在下一洞出现柏忌,从而与朴仁妃展开对决。让朴仁妃遭遇加赛第2败(2胜)的李美林,在新人王争夺中也将与17岁莉迪亚·高的差距从682分缩小至578分。第1位莉迪亚·高为1039分,第2位李美林为461分。莉迪亚·高以低于标准杆5杆并列第12位结束比赛。

阅读韩文原文