2014-08-11

[重建金融2014——金融业需要新挑战] 海外扩张战略须重新谋划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内银行把目光转向海外,已不是一两天的事。

但与过去相比,银行的迫切感大大增强。由于国内市场因老龄化和低利率而蛋糕不断缩小,海外业务的成败被视为衡量能否主导今后金融业的标尺。然而海外开拓的成果仍远远不足。

据韩国金融监督院数据,截至去年末,国内银行在34个国家运营152个海外分支机构,海外分支数量较2012年增加10个,资金规模为778亿4000万美元,增加88亿2000万美元。

但去年国内银行海外分支机构的本期净利润仅为4亿5000万美元,相比前一年的6亿4000万美元反而出现倒退。

分析认为,这是国内银行海外开拓暴露出战略局限性的证据。

不少人指出,不能毫无特色地仅以构建海外网络为意义、以“旗舰店”形式进军海外。

某金融控股公司高管表示:“需要摆脱各银行大同小异的战略,制定积极发挥各自特点和核心能力的进军战略”,“特别是必须摆脱轮岗人事、短期视角的海外营业、以总部为中心的决策等既有惯例,才能提高海外进军成功的可能性。”

专家们一致认为,应对进军地区和业务部门推进选择与集中战略,并保障海外法人的自主经营。

金融研究院相关人士表示:“在面向进驻当地的中小企业或当地客户开展业务时,如果人员像在国内一样每3年轮换一次,那么通过人际网络构建关系型金融几乎不可能”,“政府近来通过监管改革,使国内金融公司的海外法人在兼营等方面遵从当地法律,但还应保障更为前瞻的自主经营。”

他建议:“金融公司需要延长当地分支法人负责人的任期,并赋予其专决权同时扩大免责范围。”

从这一脉络看,较早进军中国、印度、越南等地的新韩银行扩大聘用当地人分行长,以及韩亚银行印度尼西亚法人当地员工比例达到97%等,都是积极的方面。

也有观点认为,当局层面有必要与海外监管当局构建牢固的网络。特别是国内银行控股公司进军海外时,新兴国家的高准入门槛制约了当地业务,需要金融当局外交力量化解的部分不少。强化海外布局较广的进出口银行、产业银行等国策银行与民营银行协作体系的必要性也在上升。

金融研究院研究委员徐炳浩指出:“要降低当地监管壁垒、在审批时不受歧视,金融外交非常重要”,“国内银行不应在多个地区过度重复进军,而应考虑向商业上成功可能性较高的地区进行大规模进军。”

还有不少声音要求关注当地金融公司,而不仅是银行。

这意味着随着海外当地监管加强,需要寻求迂回进军的路径。特别是东南亚的柬埔寨、缅甸等地,银行法人尚未发展,属于未开拓地带,值得先行进入金融业以谋求抢占市场的效果。某金融界高层人士表示:“先着手设立监管强度较低的小额信贷机构等,再寻找出路,也可以成为一种替代方案。”

阅读韩文原文