2014-08-11

[韩国经济学会国际学术大会]“要扩大企业投资须提出具体增长愿景”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济学会会长金正植正在举行记者座谈会。/权旭 记者 “新经济团队要使景气提振效果持续下去,就必须提出更具体的未来增长愿景,以增加企业投资。”

韩国经济学会会长金正植(见图)11日在延世大学举行的第十六届国际学术大会上接受Seoul Economic Daily采访时,作出积极评价:“在内需萎靡严重、从景气周期看明年下行风险较高的情况下,新经济团队对这类风险作出了先发性应对,这一点是积极的”,“新经济团队的景气活跃对策在短期内将增加家庭收入、促进消费。”但他划清界限称,对长期效果持乐观态度还为时过早。金会长要求补充措施称:“要让效果持续,就必须实现企业投资”,“只有政府像经济开发五年计划那样提出国家未来增长愿景的具体方案,投资才会增加。”他解释,过去的经济开发五年计划中列出了培育未来增长产业的详细计划,企业确认后便增加了投资。

他主张,在14日韩国银行的金融货币委员会会议上应下调基准利率。他说:“除美国、英国和澳大利亚外,大多数国家都维持宽松的货币基调”,“明年美国加息预计将导致世界经济衰退,因此需要通过下调0.25个百分点进行事前准备。”他还补充:“利率下降后,家庭的利息负担成本减少,可以增加消费,内需也会扩大,还能缩减庞大的经常项目顺差”,“韩国银行已连续14个月冻结利率,应改善过度僵化的运作方式。”

金会长指出,自过去延续下来的不合理制度正把韩国经济拖入低增长局面。他要求:“应重新构建年金及福利体系,消除国民对未来的不安因素,使民间消费增加。”意即预期寿命在延长,而落后的年金及福利体系使不确定性加大,国民因此不肯打开钱包。他还指出,应整顿流通及关税体制,把海外消费转向国内。

阅读韩文原文