2014-08-11

“立法游说”在野党议员12日起接连被传唤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌接受首尔综合艺术实用学校(SAC)立法请托并收受财物的新政治民主联合议员们,预计本周内将全部到检察机关接受调查。

据检察机关与新政治民主联合11日消息,首尔中央地方检察厅特殊二部(部长检察官林官赫)决定于12日传唤申溪轮议员、13日传唤辛鹤用议员、14日传唤金在允议员,以嫌疑人身份进行调查。

申溪轮议员本月9日以选任辩护人等理由曾一度未应传唤,金议员当天也接到传唤通知但未应传。

据悉,这些议员以保障辩护权等理由,要求检察机关推迟传唤日期。

申溪轮议员和金议员涉嫌为将SAC原校名“首尔综合艺术职业学校”中的“职业”一词删除,推动修改劳动者职业能力开发法,作为回报,自去年9月起至今年4月法案通过期间,分4至5次分别从SAC理事长金旻星处收受5000万韩元财物。

辛鹤用议员也涉嫌在今年初收受包括300万韩元商品券在内的价值1500万韩元的财物。

检察机关决定,若三名议员不应传唤,将不再追加传唤通知,而是研究通过申请逮捕令等方式强制拘传。

检察机关一位相关人士表示:“三名议员通过媒体向国民公开承诺出席,检察机关也最大限度反映议员立场发出了再次传唤通知,因此相信这次会在约定日期出席。”“如果在再次传唤通知日期不出席,将依照法律和原则严正推进后续措施。”

另一方面,涉嫌接受预制混凝土轨道(PST)制造企业三表E&C“帮助PST尽快通过公团性能验证”的请托、共收受1.6亿韩元的新国家党议员赵显龙的逮捕同意案,当天以政府名义提交至国会。

但赵议员的逮捕同意案能否在国会获得处理,形势难言乐观。按规定,在定于13日的全体会议上报告逮捕同意案后,须在24小时之后、72小时之内进行无记名表决,而光复节15日前后开始连休,可能难以满足逮捕同意案的处理条件。逮捕同意案需在在册议员过半数出席、出席议员过半数赞成的情况下方可通过。

阅读韩文原文