2014-08-11

洋葱的眼泪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洋葱因价格暴跌,6年来首次在大型超市失去蔬菜销售额第一的位置。

乐天玛特11日对今年以来至上月末的蔬菜销售额进行分析的结果显示,自2008年以来稳居第一的洋葱被彩椒挤下。洋葱与红薯、马铃薯、黄瓜等不同,不受季节影响,全年消费持续,但近期需求并未随价格下跌而相应增加,整体营业收入有所减少。

相反,彩椒作为健康饮食的烹饪食材人气走高,需求稳步增加,超过洋葱登上蔬菜销售额首位。乐天玛特相关人士表示:“彩椒尽管收成良好,价格同比仅下降8.4%左右,而洋葱则下跌达33.5%。”“将制定多样化的销售方案来扶助洋葱农户。”

阅读韩文原文