2014-08-11

浦项制铁所借姐妹村“清凉”慰问战胜盛夏酷暑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日访问结对部门厚板部的龙兴洞居民在浦项集团宣传中心合影。(图片提供=浦项制铁) 浦项集团浦项制铁所(所长·李正植)员工与结对村庄居民一起,通过感谢与沟通的时光共度盛夏酷暑。

7日末伏之际,浦项制铁所厚板部结对村庄龙兴洞与行政涉外组结对村庄斗湖洞的居民到访制铁所现场,慰问在现场挥汗如雨的员工。

当天访问厚板部的龙兴洞洞长李明福、市议员金一万、市议员车东灿等以及龙兴洞自生团体负责人和居民共45人,在参观制铁所后前往厚板部现场,向酷暑天气中因大修期间辛苦工作的现场员工送上西瓜和米糕,并表达感谢之意。

浦项制铁所行政涉外组的结对村庄斗湖洞居民也于7日访问制铁所慰问员工。斗湖洞洞长金月圭以及斗湖洞开发咨询委员会成员和居民共26人,访问了设有行政涉外组的浦项集团总部办公室,送上准备的茶点,并对为结对村庄持续开展的协作活动表示感谢。

8日,浦项制铁所冷轧部结对村庄长量洞的居民访问冷轧部现场,与员工共度时光。当天访问浦项制铁所的长量洞洞长崔英珠、市议员金成祚、市议员金相民等以及长量洞自生团体协议会成员共15人,为在酷暑中仍尽心工作的现场员工准备了水果、米糕等食品,传递了长量洞居民的诚意与谢意。

当天访问冷轧部的浦项女性协议会会长朴春善表示:“为回报冷轧部员工此前通过各种志愿服务活动给予长量洞的恩惠,我们今天来到了制铁所”,“希望大家在炎热天气中健康工作,也希望浦项集团继续好好发挥振兴浦项经济的中枢作用。”

阅读韩文原文