2014-08-11

抗议朴总统讽刺作品延迟展出…光州双年展撤下3件作品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对讽刺朴槿惠总统的作品、洪成潭作家的《岁月五月》展出被搁置一事,同行作家们相继撤下了在光州双年展20周年特别展上展出的作品。

11日上午,在举办光州双年展20周年纪念特别项目《甜蜜的露水——1980年之后》的光州市立美术馆,参展作家李润烨与洪成民撤下了自己的参展作品,以及另一位同行作家郑英昌的参展作品,共计3件。

当日被撤下的作品为李润烨的《从大秋里到世越号》、洪成民的《亚洲之林》、郑英昌的《郑大世》等肖像画作品。

洪成潭作家表示,部分同行作家正在首尔就此次事态商讨对策,预计当日下午将发表相关立场。

对此,光州双年展基金会方面表示"事前未收到作家们的任何通知",显得十分为难,并反驳称"作家们未通知我方,却在打舆论战"。

基金会方面表示:"尽管如此,既然作家们表示要撤下自己的参展作品,我们将采取措施让他们能够这样做。"

作为80年代代表性民众美术作家,洪成潭原计划在此次双年展特别展上展出以五月光州抚慰世越号惨案遇难者为内容的大型挂画,但因将朴总统描绘成稻草人的部分被光州市要求修改而引发争议,展出遭到搁置。

/数字媒体部

阅读韩文原文