2014-08-11

大韩纽发姆第二季度营业利润同比增长40.1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩纽帕姆(054670)11日通过信息披露表示,今年第二季度营业利润同比增长40.1%,达19亿韩元。营业收入和净利润分别增长23.6%和45%,为175亿韩元和6亿韩元。

裴健佑代表表示:“凭借制药业务的高增长和向差异化业务结构的转型,我们持续挖掘引领健康生活与幸福导向、保证解决烦恼的生活方式改变(Life Style Change)的畅销产品”,“此外,随着动物药品业务成功实现扭亏为盈,创造出各业务部门均盈利的结构,同时实现了培养人才、提升品牌力的高品质经营,这就是持续增长的秘诀”。

大韩纽帕姆以强化流通网络和稳固责任经营体制作为持续增长的动能,将本地、批发部门扩大强化为事业部运营。本地事业部以健康产品为核心,通过构建与本地医院的关系资产,正逐步实现跃升为该领域堂堂领先企业的目标。

裴代表表示:“作为这些活动的执行主体,为发挥现场行动领导力,我们赋予支店长地区社长(CEO of Region)的角色,正在构建自主经营体制;批发事业部为与本地形成业务协同效应,开发批发专用品种并培育核心批发商,正发展为公司内的批发公司(Company in Company)。”他还补充说:“下半年也将构建针对小众市场的本公司差异化产品及解决方案开发管线,完善美容健康解决方案领域的产品组合,持续推出本公司独有的注射剂品种,通过生产设备投资扩充供应能力,创造比现在更高层次的新增长与成功。”

同时表示,大韩纽帕姆的生物业务也按计划推进。上半年已建成无血清细胞培养基工厂并进行试生产,目前正为向希望使用国产培养基的大学、研究所、企业供货而进行测试及优化工作。大韩纽帕姆正进一步强化与技术合作方的协作体制,并通过产学合作、与客户共同研究等C&D(Connect & Development)提升产品竞争力。

裴代表强调:“为确保能在全球市场竞争取胜的差异化技术实力,我们与拥有碳纳米管(CNT)涂层技术及专利的亚洲大学金在浩博士团队签订了研究合同,并从企业新项目初期便共同开展培养基研究”,“今后将集中培育作为本公司新增长动力的培养基及生物工艺核心产品,构建跃升为强小企业的基础。”

阅读韩文原文